PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seidenpulver wird in Kosmetikprodukten als Zusatzstoff eingesetzt, z. B. in Lippenstiften, Hautcremes und Seifen.
de.wikipedia.org Dieser bestätigt, dass die Hautcreme bereits vor Abwarten des Testberichts in den Markt eingeführt wurde.
de.wikipedia.org Die Fabrik bestand über Jahrzehnte weiter und produzierte u. a. Sojaprodukte und Hautcremes.
de.wikipedia.org Er macht den unwissenden Champalal zu seinem Investor und stellt ungeteste Hautcremes und unechte Schmerztabletten her.
de.wikipedia.org Emulgatoren sind die Voraussetzung, um Wasser-in-Öl-Emulsionen u. a. für Hautcremes herzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zoll.de Beachten Sie bitte auch, dass nicht nur lebende, sondern auch tote Tiere oder Pflanzen sowie Teile davon und Produkte, die Bestandteile davon enthalten (z.B. Stör-Kaviar, Hautcreme, Arzneimittel der asiatischen Medizin und Nahrungsergänzungsprodukte, Touristensouvenirs) dem Artenschutz unterliegen können.
[...][...]
You should also be aware of the fact that not only living, but dead animals or plants, and products that contain parts of them (such as sturgeon caviar, skin cream, Asian traditional medicines and food supplements, or tourist souvenirs) may come within the scope of species protection.
[...][...]
www.bfr.bund.de Hautcreme, Zahnpasta, Haarshampoo - unter kosmetischen Mitteln versteht das BfR nicht nur dekorative Kosmetika wie Lippenstift oder Make-Up, sondern alle Stoffe und Zubereitungen, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, äußerlich am Körper des Menschen oder in seiner Mundhöhle angewendet zu werden.
[...][...]
Skin cream, toothpaste, shampoo - for the BfR, cosmetics not only include decorative cosmetics such as lipstick or make-up but also all substances and preparations which are exclusively or predominantly intended to be applied externally to the body or in the oral cavity.
[...][...]
www.bfr.bund.de Hautcreme, Zahnpasta, Haarshampoo - unter kosmetischen Mitteln versteht das BfR nicht nur dekorative Kosmetika wie Lippenstift oder Make-Up, sondern alle Stoffe und Zubereitungen, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, äußerlich am Körper des Menschen oder in seiner Mundhöhle angewendet zu werden.
[...][...]
Skin cream, toothpaste, hair shampoo – for BfR, cosmetics not only encompass decorative cosmetics such as lipsticks or make up, but also all substances and preparations which are exclusively or predominantly intended to be applied externally or in the oral cavity of the human body.
[...][...]
www.uni-bremen.de Die Schüler beschäftigen sich etwa mit Hautcremes, der Synthese von Vanillin, der Nutzung von Biokraftstoffen oder der Chemie der Atmosphäre.
[...][...]
During such exercises, the children experiment for instance with skin creams, the composition of vanillin, the use of bio-fuels, or the chemistry of the atmosphere.
[...][...]
www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de Für die Hygiene der neu gebildeten Falte hinter dem Ohr und bei Berührungsempfindlichkeit wird empfohlen, diese Falte mindestens zweimal pro Woche mit einem Wattestäbchen und Baby-Öl oder einer Hautcreme zu reinigen.
[...][...]
To ensure the hygiene of the new crease behind the ear, especially where there is touch-sensitivity, you should clean this crease at least twice per week with a cotton bud and baby oil or a mild skin cream.
[...]