Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

investito -a
receiver [of stolen goods]

Heh·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Hehler(in)
Hehler(in)
fence жарг.

Выражения:

der Hehler ist schlimmer als der Stehler посл.

Heh·le·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Hehlerin женская форма от Hehler

Heh·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Hehler(in)
Hehler(in)
fence жарг.

Выражения:

der Hehler ist schlimmer als der Stehler посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als er ihn zu seinem Hehler bringt, stellt sich heraus, dass im Laderaum mehrere Menschen angekettet sind.
de.wikipedia.org
Notwendig ist, dass Hehler und Vortäter personenverschieden sind.
de.wikipedia.org
Es genügt, wenn ein Täter als Hehler auftritt, sofern dies im Einvernehmen mit den übrigen Bandenmitgliedern erfolgt.
de.wikipedia.org
Er entwickelt die Idee, das Geschäft ihrer Eltern zu überfallen, dort Geld und Schmuck zu erbeuten und letzteren an einen ihm bekannten Hehler zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Erst soll er ihr aber den Schmuck der Königin von einem Hehler besorgen; der Schmuck soll dem Besitzer ewige Jugend und Schönheit verleihen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Pinneberger Jungs Mikie, Frankie und Pitter, das Liebespaar Straube, der Hehler Henning, Hannelore von der Nachtschicht oder die Huren Nadja, Sylvie und Martina:
[...]
www.hamburg.de
[...]
The Pinneberger boys Mikie, Frankie and Pitter, the love couple Straube, the fence Henning, Hannelore from the night shift or the prostitutes Nadja, Sylvie and Martina:
[...]
[...]
Als professioneller Einbrecher gehört der 18-Jährige zur Bande des Hehlers Jamal.
[...]
www.luebeck.de
[...]
He is a professional burglar and works for fence Jamal.
[...]