Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оккупационные
sanatorium
Heil·an·stalt <-, -en> СУЩ. ж. устар.
1. Heilanstalt (Trinkerheilanstalt):
Heilanstalt
2. Heilanstalt (Irrenanstalt):
Heilanstalt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somit begann die Planung einer Heilanstalt für 410 Kranke auf dem 39 Morgen (ca. 14 ha) großen Gelände.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit durfte er die Heilanstalt abhängig von seinem Befinden nur gelegentlich für Spaziergänge verlassen.
de.wikipedia.org
Die Klinik bestand bis 1873 als akademische Heilanstalt.
de.wikipedia.org
Zu der Heilanstalt gehörte weiterhin ein großes Maschinen- und Kesselhaus.
de.wikipedia.org
Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der spätere Bundespräsident Dr. Wilhelm Miklas hat in seiner Funktion als Präsident des Nationalrates die damalige Heilanstalt der Krankenkasse der Bundesbahnen in Judendorf am 25. Februar 1926 eröffnet.
www.klinik-judendorf.at
[...]
Dr. Wilhelm Miklas, subsequently Federal President and President of Parliament, opened the sanatorium of the Railway's health insurance company on 25. February 1926.
[...]
Karl KOFLERs kranke Mutter Josefa kam vermutlich in einer »Heilanstalt« ums Leben (Nachforschungen blieben bislang ergebnislos).
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Karl KOFLER’s sick mother Josefa allegedly died in a »sanatorium« (research has failed to locate any record of that so far).
[...]
[...]
Ruhe und Entspannung findet man hier auch in den Kur- und Heilanstalten, die bereits zu Zeiten der k. & k. Monarchie Zentren des Wohlbefindens waren.
www.feratel.com
[...]
Rest and relaxation can be found here in the spa and sanatorium facility, which were already centers of well-being during the times of the Austro-Hungarian Empire.
[...]
In allen Perioden seiner kurzen Schaffenszeit, in Arles, aber auch während seines Aufenthaltes in der Heilanstalt von Saint-Rémy und zuletzt in Auvers, feierte er in seinen Bildern die Schönheit der Schöpfung.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
During every phase of his brief productive life in Arles, as well as during his stay at the sanatorium of Saint-Rémy and finally in Auvers, he celebrated in his paintings the glory of creation.
[...]
[...]
Das Areal der Heilanstalt, wo nur die beherbergten Gäste Zutritt haben, befindet sich in dem besonders attraktiven Teil des Kurortes.
[...]
www.lecebne-lazne.cz
[...]
The sanatorium premises, accessible only by guests accommodated here, are located in a very attractive part of the spa district.
[...]