Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prof.
homeward journey
немецкий
немецкий
английский
английский

Heim·rei·se <-, -n> СУЩ. ж.

Heimreise
Heimreise

heim|rei·sen ГЛ. неперех. +sein высок.

английский
английский
немецкий
немецкий
Heimreise ж. <-, -n>
Heimreise ж. <-, -n>
Heimreise ж. <-, -n>
Präsens
ichreiseheim
dureistheim
er/sie/esreistheim
wirreisenheim
ihrreistheim
siereisenheim
Präteritum
ichreisteheim
dureistestheim
er/sie/esreisteheim
wirreistenheim
ihrreistetheim
siereistenheim
Perfekt
ichbinheimgereist
dubistheimgereist
er/sie/esistheimgereist
wirsindheimgereist
ihrseidheimgereist
siesindheimgereist
Plusquamperfekt
ichwarheimgereist
duwarstheimgereist
er/sie/eswarheimgereist
wirwarenheimgereist
ihrwartheimgereist
siewarenheimgereist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Mexikaner mussten auch bei ihrer dritten WM-Teilnahme nach 1930 und 1950 ohne Punktgewinn die Heimreise antreten.
de.wikipedia.org
Zwar hat er beide liebgewonnen, doch er akzeptiert ihre Heimreise.
de.wikipedia.org
Bereits zu dieser Zeit prophezeite ihr ihr Vater, dass sie spätestens nach drei Wochen wieder die Heimreise antreten werden.
de.wikipedia.org
Schon während der Heimreise besserte sich sein Zustand.
de.wikipedia.org
Auf der Heimreise erreichte das Schiff 34,51 Knoten und war 3 Tage, 12 Stunden und 12 Minuten unterwegs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Beobachten Sie das Lichterspiel auf den Wellen, schauen Sie den Schiffen hinterher und den über der Weser kreisenden Möwen nach, bevor Sie mit vielen neuen Eindrücken die Heimreise antreten.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
Watch how the light reflects on the waves, how the ships pass by and the sea gulls circle over the River Weser before you start your homeward journey.
[...]
[...]
ab 15 Uhr Heimreise der externen Stipendiaten
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
after 15:00 homeward journey for the external scholarship holders.
[...]
[...]
Genießen Sie noch einen Herbsttag in der Region und treten abends Ihre individuelle Heimreise an.
[...]
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at
[...]
Enjoy yet another beautiful autumn day in the region and begin the journey home in the evening.
[...]
[...]
Genießen Sie zunächst das Wohlfühl-Frühstück um anschließend voll entspannt die Heimreise anzutreten.
[...]
www.transromanica.com
[...]
Enjoy your wellness breakfast first before you can start your relaxed journey home.
[...]
[...]
Bucht Euren Late-Check-Out bei der Online-Buchung im Alcatraz gleich mit, damit ihr Eure Heimreise gut ausgeschlafen antreten könnt!
[...]
www.alcatraz-backpacker.de
[...]
Book your late check-out ahead when booking online at Alcatraz, so you can start your journey home well-rested!
[...]