немецкий
английский
Heim·tü·cke <-, -n> [ˈhaimtʏkə] СУЩ. ж. kein мн.
2. Heimtücke (verborgene Gefährlichkeit):
- Heimtücke
- insidiousness no мн.
английский
немецкий
-
- Heimtücke ж. <-, -n>
-
- Heimtücke ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Heimtücke ist im deutschen Strafrecht ein sog.
de.wikipedia.org Zwischen 1941 und 1943 war er noch weitere zweimal wegen „Heimtücke“ in Haft.
de.wikipedia.org Das Gericht hat wegen besonders arglistiger Heimtücke die besondere Schwere der Schuld festgestellt.
de.wikipedia.org 1943 wurde er wegen des Verdachts auf Wehrkraftzersetzung, Hochverrat, Heimtücke und Beleidigung des Führers von der Gestapo festgenommen und für zehn Monate inhaftiert.
de.wikipedia.org Dem wird seitens Vertretern der Verwerflichkeitskonzeption die Definition der Heimtücke als besonders verwerflicher Vertrauensbruch entgegengesetzt oder bisweilen auch beide Ansätze miteinander kombiniert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.zkm.de Und wir sind nicht niedergeschlagen, wir treten einfach beiseite, während die Heimtücke der Ereignisse neue Anliegen aufgreift, neue Ziele, redigiert und jeglicher Einbildungskraft beraubt.
[...][...]
And we are not depressed, we are simply standing aside while the treachery of events takes up new causes; new causes that are edited and stripped of imagination.
[...]