PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auffällig häufig werden Hand-, Tierförmige oder anthropomorphe Protomen an den Wandungen und Henkeln der Gefäße angebracht oder zeichnerisch wiedergegeben.
de.wikipedia.org Zusätzlich zur Schrumpffolienverpackung werden sie oft einzeln in Plastiknetzen mit Henkeln vertrieben.
de.wikipedia.org Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.
de.wikipedia.org Ergraben wurden unter anderem eine linsenförmige Flasche mit drei Henkeln, eine Kanne mit abgeschnittenem Schnabelausguss sowie verschiedene Krüge.
de.wikipedia.org In einem der beiden fand sich ein Keramiktopf mit mehreren Henkeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de 1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.
[...][...]
This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.
[...][...]
shop.luistrenker.com Wie ein Hauch frischer Bergluft im Business-Alltag ist diese Laptop-Tasche mit Berg-Print, zwei Henkel mi Leder vesrätkt, Ledereinsätze, aufgesetzte Tasche vorne mit Zip, abnehmbarer Schultergurt, aus Schurwollmischung
[...][...]
A breath of fresh mountain air in the business world - laptop bag with mountain print; two handles with leather-reinforced leather inserts; patch pocket with zip on front; removable shoulder strap; new wool blend
[...][...]
www.culinaris.eu reisenthel - cooler box - Isoliertasche passt genau in den trolley - mit extra langen Henkeln zur einfachen Entnahme
[...][...]
reisenthel - cooler box - insulated bag fits into the trolley - with extra long handles for easy removal
[...][...]
www.unterwegs.biz Praktische, kleine Tasse mit breitem Henkel Mit dem praktischen Berghaferl Becher bekommen Sie auch bei heißen Getränken keine verbrannten Finger.
[...]
Small cup with broad handle With the handy Berghaferl cup you won t get burnt fingers even with hot drinks.
[...]
www.pelam.de Die rustikale Pfanne eignet sich auch zum stilechten Servieren und liegt dank des separat angeschweißten Henkels sicher in der Hand.
[...][...]
The rustic pan is also suitable for serving food with style, and its separately welded handle is safe in the hand.
[...]