PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es zeigte sich, dass an dem sonnigen Herbsttag so viele Menschen gekommen waren, dass die Kette vielerorts sogar in Schlangenlinien oder Doppelreihen gebildet werden konnte.
de.wikipedia.org Am Herbsttag des Epilogs hängen noch die reifen Früchte des letzten Sommers in den Bäumen, während der Samen für das nächste Frühjahr bereits ausgesät ist.
de.wikipedia.org Diese Entwicklung beginnt mit der späten Reifung der Feldfrüchte bis zur Ernte und endet mit den letzten Herbsttagen, an denen sich der Winter schon fühlbar ankündigt.
de.wikipedia.org An einem Herbsttag kreuzen sich an einer amerikanischen Highschool die Lebenswege einer Gruppe von Schülern.
de.wikipedia.org Er wählt einen regnerischen Herbsttag, denn im Herbst hatte er seine große Liebe kennengelernt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alumni.tu-berlin.de Es zeigt die Berliner in ihrer täglichen Normalität an einen fiktiven Herbsttag in den 1980er Jahren, zum Beispiel bei einem Kreuzberger Wohnungsumzug, an der Currywurstbude an der Ecke oder als Fußgänger zwischen den grauen Fassaden mit DDR-Parolen im Osten der Stadt.
[...][...]
It shows Berliners going about their daily business on a fictitious autumn day in the 80s, for instance moving house in Kreuzberg, standing on a corner at a currywurst stall or as a pedestrian walking between the grey facades bearing political slogans in the Eastern part of the city.
[...][...]
www.valgardena-groeden.com Herbst | Strahlend blauer Himmel, wärmende Herbstsonne und eine goldene Landschaft - ein Herbsttag wie im Bilderbuch.
[...][...]
Autumn | Shappire blue sky, warming sunrays and a golden landscape - a splendid autumn day.
[...][...]
www.urlaub-bauernhof-ramsau.at Traumhaft goldene Herbsttage locken mit Naturerlebnissen beim Wandern und Entspannen und schmackhaften Spezialitäten.
[...][...]
Fantastically golden autumn days lure with nature experiences with walking and easing and tasty specialities.
[...][...]
www.dallmayr.de Hocharomatisch, reif, mit einer vielschichtigen Tasse wie ein sonniger Herbsttag.
[...][...]
Highly aromatic, ripe, with a complex colour reminiscent of a sunny autumn day.
[...][...]
hdshandel.de Nature's Paintbrush / Naturpinsel Ein perfekter Herbsttag mit aromatischer und lebhafter Luft, mit würzigen Holz und im warmen Moschus. Brenndauer laut Hersteller:
[...]
Nature's Paintbrush A sperfect autumn day captured in radiant, aromatic strokes of brisk air, spicy woods and warm musk. burning time approx.: