немецко » английский

Herd <-[e]s, -e> [he:ɐ̯t, мн. ˈhe:ɐ̯də] СУЩ. м.

1. Herd (Küchenherd):

Herd
Herd
Herd
range америк.
am heimischen Herd высок.
am heimischen Herd высок.

2. Herd МЕД. (Krankheitsherd):

Herd

3. Herd ГЕОЛ. (Zentrum):

Herd
Herd
epicentre [or америк. -er]

Выражения:

eigener Herd ist Goldes wert посл.
there's no place like home посл.

E-Herd СУЩ. м.

E-Herd сокращение от Elektroherd

Смотри также Elektroherd

Elek·tro·herd [eˈlɛktrohe:ɐ̯t] СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

am heimischen Herd высок.
Heimchen am Herd уничиж.
little housewife уничиж.
eigener Herd ist Goldes wert посл.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2 Sofa mit Couchtisch, 6 Sessel mit Esstisch Offen Küche :

Elektrisch Herd mit 4 Kochfeldern, Abzugshaube, Mikrowelle,Grill, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach 3 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer mit 2 einzelbetten 1 Schlafzimmer mit Etagebett und kinderbett Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine Terrassen mit Gartenmöbel, Grill

Kinderstuhl Laufgitter Toaster, reichhaltiges Kochzubehör, Geschirr für 6 Personen, Geschirrtücher, Handtücher und Putszutensilien sind vorhanden.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

2 sofa with coffee table, 6 chairs with dining table Open Kitchen :

Electric cooker with 4 hobs, hood, microwave, grill, dishwasher, refrigerator with freezer 3 bedrooms 2 bedrooms with 2 single beds 1 bedroom with bunk bed and child cot Bathroom with shower, sink, toilet and washing machine Terraces with garden furniture, barbecue

Highchair Playpen Toaster, full cooking facilities, crockery for 6 persons Dish towels and Putszutensilien are available.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Beschreibung

Bei dem Objekt handelt es sich um eine 2-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang in Achterwehr bei Kiel, Schlafraum mit zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen und einer Küchenzeile mit Kühlschrank, Herd, Backofen und Kaffeemaschine.

Kiel ist in 10 min mit dem Auto erreichbar.

kiel.homecompany.de

Description

The two-room flat with separate entrance in Achterwehr near Kiel has a bedroom with 2 single beds, a living room with a daybed for 2 persons and a kitchenette with fridge, cooker, oven and a coffee machine.

Kiel ris eachable in 10 minutes by car.

kiel.homecompany.de

Ausstattung Küche :

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch hier findet sich ein begehbarer Kleiderschrank . Ausstattung Küche:

Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.

Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The kitchen is equipped with all kinds of electrical devices such as.

Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.

The pool is about 4 x 10 m heated electrically.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Beschreibung

Ferienhaus mit hohem Standard, 3 Schlafzimmern im Dachgeschoss, ausgebauter Dachstuhl, 1 Schlafzimmer, neue Küche mit Kühlschrank und Herd, neues Badezimmer mit Dusche und WC, Gang, Terasse, Stube mit offenem Kamin, Keller mit Stauräumen und Arbeitsplatz zum Fisch filletieren.

Insgesamt 12 Schlafplätze im Haus.

www.fjordkysten.no

Description

High quality holiday home, 3 bedrooms in the loft, loft room, 1 bedroom, new kitchen with refrigerator and cooker, new bathroom with shower / WC, hallway, summer lounge, lounge with fireplace, cellar with storage and work unit for filleting of fish.

The house sleeps 12.

www.fjordkysten.no

Das Haus wird mit Erdwärme beheizt.

Ufersauna (30 m²) mit Kaminzimmer, Standard-Küchenausstattung (Kühlschrank, elektr. Herd, Mikrowelle, Spülmaschine), ausziehbarem Schlafsofa für 2 Personen, im Waschraum Duschkabine und WC, Terrasse auf zwei Seiten.

Schlafboden mit Doppelbett und 2 Betten und Balkon.

www.vacando.de

Building has geothermal heating system.

No fireplace in this building.Lakeshore sauna (30 m²) has room with fireplace, usual kitchen equipment (fridge, electric cooker, microwave, dishwasher), convertible sofa for 2 persons, washroom with shower cubicle and WC, open terrace on two sides.

Sleeping loft with double bed and 2 beds and balcony.

www.vacando.de

Ausstattungen der Ferienwohnungen :

Küchenkomplettausstattung mit Spülmaschine, Kaffeemaschine, Herd mit Ceranfeld und Backofen, deutschsprachiges HD-SAT-TV, Waschmaschine, Elektrogrill, Mikrowelle, Wasserkocher, großer Kühlschrank mit separatem Gefrierschrank.

Hochwertige Keramikböden in allen Wohnbereichen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Features of the apartments :

Kuechenkomplettausstattung with dishwasher, coffee machine, cooker with hob and oven, German-language high-definition satellite TV, washing machine, electric grill, microwave, kettle, large fridge with separate freezer.

Keramikboeden quality in all residential areas.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Fossheim Ferienhaus

Ferienhaus mit hohem Standard, 3 Schlafzimmern im Dachgeschoss, ausgebauter Dachstuhl, 1 Schlafzimmer, neue Küche mit Kühlschrank und Herd, neues Badezimmer mit Dusche und WC, Gang, Terasse, Stube mit offenem Kamin, Keller mit Stauräumen und Arbeitsplat…Adresse:

Storebru, 6940 Eikefjord Telefon:

www.fjordkysten.no

Fossheim holiday home

High quality holiday home, 3 bedrooms in the loft, loft room, 1 bedroom, new kitchen with refrigerator and cooker, new bathroom with shower / WC, hallway, summer lounge, lounge with fireplace, cellar with storage and work unit for filleting of fish.... Address:

Storebru, 6940 Eikefjord Telephone:

www.fjordkysten.no

In der Umgebung warten zahlreiche Geschäfte, Kinos und gute Restaurants auf Ihren Besuch.

Die Apartments des Apartment4You Centrum 2 verfügen über ein Wohnzimmer, ein Ankleidezimmer, eine Küche mit Kühlschrank, Herd, einem Wasserkocher und Kochutensilien sowie ein Badezimmer mit Dusche und einer Waschmaschine.

Apartment4You Centrum 2 Warschau online buchen und sparen.

apartment4you-chmielna.warsawtour.net

In the area there are many shops, cinemas and nice restaurants.

Apartment4You Centrum 2 apartments come with a living room, a dressing room, a kitchen with a refrigerator, cooker, kettle and kitchen utensils, as well as a bathroom with a shower and a washing machine.

Book Apartment4You Centrum 2 Warsaw online and save.

apartment4you-chmielna.warsawtour.net

Bisher wurden 508 Herdproduzenten in verschiedenen Sparten ausgebildet, um unterschiedliche Käuferschichten anzusprechen :

224 Produzenten von Metallherden für Käufer mit minimalen Kaufpotenzial – ein Herd in Haushaltsgröße kostet rund 4 Euro – sowie für Garküchenbetreiberinnen und soziale Einrichtungen wie Schulen

150 Töpferinnen zur Herstellung von Keramikherden für ärmere Käuferschichten

www.giz.de

Over 500 stove producers have so far been trained in different forms of stove-making that address different buyer groups :

224 producers of metal stoves for buyers with minimal purchasing power – a household stove costs approximately 4 euro – as well as for food stall holders and social institutions such as schools

150 potters to produce ceramic stoves for poorer buyer groups

www.giz.de

Als fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.

Mit ihrem energieeffizienteren Herd spart sie dabei Zeit und Geld.

Die Umwelt liegt Lydia Kimani am Herzen.

www.giz.de

An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.

Her energy-efficient stove saves her time and money.

The environment is dear to Lydia Kimani's heart.

www.giz.de

Peru.

Familie mit einem energieeffizienten Herd.

© GIZ

www.giz.de

Peru.

Family with an energy-efficient stove.

© GIZ

www.giz.de

Umweltfreundliche und energieeffiziente Herde „ GTZ 7.5. “ -Herde zum Kochen und Heizen mit einem Wirkungsgrad von 90 Prozent, einer Reduzierung der Feinstaubemissionen um über 90 Prozent und halbiertem Kohleverbrauch werden von den Ger-Viertel-Bewohnern nachgefragt.

Der Produzent des von der GIZ entwickelten Herdes gewann eine Ausschreibung zur Produktion und Subventionierung von 1.000 Herden, finanziert aus dem Clean Air Fund des mongolischen Umweltministeriums.

www.giz.de

Environmentally friendly and energy-efficient stoves The GTZ 7.5, a stove for cooking and heating which has a 90 per cent level of energy efficiency, which reduces fine dust emissions by more than 90 per cent and consumes 50 per cent less coal, is in demand among the residents of ger settlements.

The manufacturer of the GIZ-developed stove won a tender to produce and subsidise 1,000 stoves, financed by the Clean Air Fund of Mongolia s Ministry of Nature, Environment and Tourism.

www.giz.de

Mein neues Engagement brachte mir Respekt der Gemeinschaft, Essen auf den Tisch, Bildung für meine Kinder und einen glücklichen Ehemann.

Ein glücklicher Ehemann durch einen neuen Herd – wie funktioniert das?

www.giz.de

s schooling, and made my husband happy.

A happy husband because of the new stove?

www.giz.de

George Ndagu

Lydia Kimani erläutert einer Frau, wie sie ihren Herd am besten bedient, wie er angezündet, befeuert und instandgehalten wird.

Die Vorteile der verbesserten Herde liegen auf der Hand:

www.giz.de

George Ndagu

Lydia Kimani explains to another woman how best to use her stove – how to light, stoke and maintain it.

The improved stoves have clear advantages:

www.giz.de

Zu Gast im kleinen Ort Sivinca Mayu im Südwesten Boliviens.

Seit ein paar Monaten kocht Claudia Cespedes auf ihrem neuen Herd.

Dadurch braucht sie fürs Kochen nur noch etwa die Hälfte an Feuerholz.

www.giz.de

Staying as a guest in the small town called Sivinca Mayu in southwest Bolivia :

Claudia Cespedes has been cooking on her new stove for several months now.

Since the upgrade, Claudia only needs to use half the amount of firewood that she did before.

www.giz.de

Bislang hat EnDev 1,8 Millionen Energiesparherde verbreitet.

Im Vergleich zu konventionellen Herden spart jeder Herd jährlich eine halbe Tonne Brennholz ein – insgesamt werden dadurch jedes Jahr eine Million Tonnen Holz eingespart und rund 55.200 Hektar Wald vor Abholzung geschützt.

Dies führt zu jährlichen CO2-Einsparungen von einer Million Tonnen.

www.giz.de

So far, EnDev has distributed 1.8 million energy-saving stoves.

These stoves use half a tonne less fuel wood per year than their conventional counterparts, which represents a total saving of a million tonnes of wood and allows around 55,200 hectares of forest to be preserved each year.

This corresponds to an annual reduction in CO2 emissions of one million tonnes.

www.giz.de

Zustellbetten für zwei weitere Personen sind vorhanden.Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und einen Fön.Extras : Internet auf Anfrage

Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.

U6 StadtmitteU2 Spittelmarkt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In addition you find all necessarities e.g. water boiler, coffee machine, toaster and everything you need to cook.The bathroom is equipped with bath tub, hair dryer and automatic ventilation.Extras : WiFi on request

The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.

U6 StadtmitteU2 Spittelmarkt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wohnzimmer - groß und komfortabel, mit zwei Sofas ( als Extrabett ), Sat-TV, Kleiderschrank und Kommode.

Küche und Esszimmer - geräumig und gut ausgestattet, mit einem Tisch und Stühlen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Spülmaschine, weiteren Accessoires und Geschirr.

Komfortables Badezimmer - mit einer großen Badewanne, WC und Waschbecken.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Living room - large and comfortable, with two couches that can serve as extra beds, satellite TV, a wardrobe and a dresser.

Kitchen and dining room - spacious and well equipped, with a table and chairs, fridge with freezer, stove, oven, microwave, kettle, dishwasher and other kitchen accessories and dishes.

Comfortable bathroom - with a large bath, toilet and sink.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Alle sind sehr geräumig.

Sie bieten einen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Herd), Sat-TV, gratis W-Lan, modernen Bädern mit Dusche sowie getrenntem WC, Balkon und gratis Parkplatz.

E-Mail

www.hotel-huberhof.at

All are very spacious.

They feature a living room with fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, refrigerator, range), satellite TV, free W-LAN, modern baths with shower as well as separate WC, balcony and free parking.

E-Mail

www.hotel-huberhof.at

Gut besucht war der Miele-Messestand bereits zu Beginn der LivingKitchen am Montagvormittag.

Highlights der Produktpräsentation sind ein neuer Dampfgarer mit Mikrowelle, ein Herd in amerikanischen Dimensionen und neue Dunstabzugshauben.

(Foto:

www.miele.de

Miele ’s booth was well frequented in the opening hours of the LivingKitchen trade show on Monday morning.

Highlights of Miele’s product presentation are a new steam oven with microwave, a range cooker in American format and new cooker hoods.

(Photo:

www.miele.de

Herrlicher Blick auf das Bergpanorama.

Sehr moderne komplett ausgestattete Küche mit Herd, Backofen, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle und Kaffeemaschine.

Schlafzimmer mit Doppelbett.

www.fewo-kuen.de

Beautiful vista of mountain panorama.

Modern completely equipped kitchen with electric range, dishwasher, microwave and coffee machine.

Sleeping room with double bed.

www.fewo-kuen.de

Kochen und Backen :

Beim Wärmen kleiner Portionen ist die Mikrowelle sparsamer als der Herd.

Ceran- oder Induktionskochfelder in Verbindung mit richtigem Geschirr sparen deutlich Energie.

www.energyglobe.com

Cooking and baking

For warming small portions, a microwave oven is more energy-efficient than a range.

Ceramic or induction ranges in combination with the right pots clearly save energy.

www.energyglobe.com

2-3 Schlafräume, Wohn- / Eßzimmer mit Satelliten-TV, Dusche / WC und eine möblierte Sonnenterrasse stehen Ihnen zur Verfügung.

Die Küchen sind komplett eingerichtet und mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine ausgestattet.

Unser Restaurant, die " Hochbergle-Stub ` n " sorgt für Ihre lukullischen Wünsche.

die-ferienanlagen.de

All have comfortable furnishings, 2 to 3 bed rooms, a living / dining room with satellite TV, bathroom and a furnished sun terrace.

The kitchens are fully equipped with range, oven, refrigerator and a coffee machine.

Our restaurant " n " meets all your culinary desires.

die-ferienanlagen.de

Zum Beispiel Glaskeramik Kochflächen der Marke „ Ceran ”.

Was vor einem Jahrzehnt beinahe noch unvorstellbar gewesen wäre – nur die wenigsten Haushalte hätten über genügend Strom zum Betrieb eines entsprechenden Herdes verfügt –, ist heute greifbares Zeichen des Fortschritts.

Eine Entwicklung, der auch die Industrie Rechnung trägt:

www.schott.com

More and more kitchens are equipped with “ Ceran ” glass-ceramic cooktop panels.

While this would have been virtually unimaginable just a decade ago, since extremely few households would have had enough electricity to operate this kind of a range, today it is a tangible sign of progress.

Clearly an opportunity for SCHOTT GLAS, some 11.1 million euros have been invested in modern production facilities for “ Ceran ” glass-ceramic cooktop panels and ” SCHOTT ” flat glass.

www.schott.com

Teils Küche und Wohnraum getrennt, teils Wohnküchen.

Küchen ausgestattet mit E- Herd, Backrohr, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine.

Clicken Sie bitte auf den Link unterhalb um den Appartementsgrundriss zu sehen ....

www.jaegersee.at

Some with separate kitchen and living room, some with combo living room and kitchen.

Kitchens equipped with electric range, oven, microwave, dishwasher, refrigerator/freezer, coffee maker.

Please click on the link below in order to see a floor plan of the apartment in question ....

www.jaegersee.at

Eine Garage und ein Stellplatz am Haus sind die Regel.

Zur Ausstattung gehört unter anderem eine komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd, Spülmaschine und Kaffeemaschine.

In den Wohnzimmern mit Essecke und Sitzecke befindet sich ein Fernseher mit Kabelanschluss und Radio.

die-ferienanlagen.de

The vast majority have an adjacent garage or car park.

A fully equipped kitchen with refrigerator, range, dishwasher and coffee machine is standard.

All living rooms have a lounge corner and dining area, cable TV and radio.

die-ferienanlagen.de

Noch heute verschafft ein Gang durch das Goethe-Haus dem Besucher einen lebendigen Eindruck davon, wie man zu Goethes Zeit gelebt hat.

Wenn man beispielsweise vor dem alten Herd in der Küche des Erdgeschosses steht, sieht man Goethes Mutter förmlich daran hantieren.

Im ersten Stock liegen die Repräsentationsräume des Hauses, die aufgrund der Tapete mit chinesischen Motiven das „ Peking “ genannt wurden.

www.frankfurt-tourismus.de

Today, a walk through the Goethe-House still gives a vivid image of life in Goethe ’ s time.

For example, standing in front of the old range in the kitchen on the ground floor conjures up images of Goethe ’ s mother pottering around the kitchen.

The house ’ s formal rooms for entertaining guests are located on the first floor.

www.frankfurt-tourismus.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Herd" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文