немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Fassheizer aus Stahlblech kann ein Stahlfass von unten beheizen, ähnlich einer Herdplatte.
de.wikipedia.org Eine weitere Option bietet die so genannte Herdplatte mit Schwierigkeiten von 4 (z. B. Tarzanpfeiler) bis 7+.
de.wikipedia.org An der tiefsten Stelle lag ein runder, flacher, in Asche und Holzkohle eingebetteter, an den Rändern verbrannter Stein, der als Herdplatte identifiziert wurde.
de.wikipedia.org Herdplatten, sowohl mit Feuer als auch elektrisch beheizte werden heißer, als Email toleriert.
de.wikipedia.org Weiterhin wird von einer geringeren Hitzeempfindlichkeit der Versuchspersonen berichtet, was das Risiko von Verbrennungen in Alltagssituationen (z. B. Hand auf Herdplatte) steigern könnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adagio-city.com Wohnzimmer mit 1 Tagesbett für 1 Person, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett durch mobile Trennwand abgetrennt, gut ausgestattete Küche (elektrische Herdplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler), Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Direktwahltelefon, TV, WiFi.
[...][...]
Living room with 1 day bed for 1 person, bedroom separated by a movable partition with 1 double bed, well-equipped kitchen (electric hotplates, microwave, dishwasher), bathroom with bathtub and shower, WC, direct telephone, television, WiFi.
[...][...]
www.my-klein-toys.de 2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)
[...][...]
2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Sie sind jeweils mit eigenem Bad (Dusche) und Kochzeile (Kühlschrank, Spülbecken und zwei Herdplatten) ausgestattet, größtenteils auch mit Balkon.
[...][...]
They all have their own bathrooms (shower facilities) and kitchen ranges (refrigerator, kitchen sink, and two hotplates), and most of them also have a balcony.
[...][...]
www.camping.se An Schwedens feinstem Sandstrand bieten wir Ferienhäuser 9-15 m² mit Küchenzeile (Kaltwasser) mit Kühlschrank, Tiefkühlfach und Herdplatte.
[...][...]
By the most beautiful beach in Sweden we offer cottages 9-15 m² with kitchenette (cold water) with fridge, freezer compartment and hotplate.
[...][...]
cms.ifa.de Die Herdplatten schwärmen aus der Serie der Herde aus und fallen unvermutet in eine Zeichnungsserie ein, wo sie, sich frei machend von ihrer "Idee", als bloße "Masken" ? mal Brüste, mal Heiligenschein ? ein ganzes Repertoire an Rollen durchspielen.
[...]
Hotplates swarm out of the chain of electric cooking ranges and unpredictably invade a series of drawings where, divesting themselves of their "model", they assume an entire repertoire of roles as mere "masks" ? either bosoms or haloes.