английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.
de.wikipedia.org Die Ritter von Tastungen hatten einen befestigten Herrensitz, den sie später als Schloss umbauten.
de.wikipedia.org Es entstand aus einem mittelalterlichen Herrensitz und dient heute als Gemeindeamt und Kulturzentrum des Ortsteils.
de.wikipedia.org Deshalb vermuten Historiker, dass damals ein Herrensitz im Ort lag.
de.wikipedia.org Im 12. Jahrhundert entwickelte sich daraus im Rahmen der deutschen Ostsiedlung eine markgräflich-meißnische Stadtanlage mit einem Herrensitz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Pfarrkirche Hollabrunn, Erzbischöfliches Seminar, Hauptplatz mit den reich verzierten Bürger- und Jugendstilhäusern, Florianibrunnen, Alte Hofmühle - Die Alte Hofmühle ist ein ehemaliger Herrensitz von Hollabrunn, auf dessen Gelände bei Grabungen Slawengräber gefunden wurden. Dreifaltigkeitssäule, Kapuzinerkloster ( ehem. ), Armenhaus, Jüdischer Friedhof und Pinkelstein.
[...]
Parish church Hollabrunn, Archbishop seminar, central square with its richly decorated citizens and art nouveau buildings, Floriani fountain, Alte Hofmühle - is a former manor house in Hollabrunn, on whose grounds Slavic graves were found during excavations, Holy Trinity Column, Capuchin monastery ( former ), Jewish Cemetery.
[...]
www.hofen.ch Der Aufbau eines Herrensitzes auf dem » Hof zu Hova « von Tobias Holländer
[...][...]
The building of a manor house on the » Hof zu Hova « from Tobias Holländer
[...][...]
www.youthhostels.ch Fünfzig Jahre später wurde aus dem Herrensitz, erbaut im 16. Jahrhundert, die Jugendherberge.
[...][...]
Fifty years later, the 16th-century manor house became the youth hostel.
[...][...]
www.trier-info.de Der eindrucksvolle Herrensitz am Rande der Weinbaulandschaft der " Römischen Weinstraße " ist ein hervorragendes Beispiel des ländlichen Schlossbaus des 18. Jahrhunderts.
[...]
The impressive manor house is an excellent example of rural manor house architecture of the 18th century.
[...]
business.metropoleruhr.de Einheimische und Besucher schätzen in Hünxe das Otto-Pankok-Museum, das Heimatmuseum, die historischen Kirchen und Herrensitze.
[...]
Both locals and visitors alike appreciate Hünxe's Otto Pankok Museum, the Museum of Local History, the historic churches and manor houses.