PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist der Fall, da trotz des Verschlusses des Shunts der Überdruck in der rechten Herzkammer bestehen bleibt.
de.wikipedia.org Beim gesunden Herzen gibt es nur einen Weg für die elektrische Erregungsausbreitung von den Vorhöfen zu den Herzkammern: den Atrioventrikularknoten.
de.wikipedia.org Nun verlässt es die rechte Herzkammer durch die Hauptarterie und breitet sich im Körper aus.
de.wikipedia.org Problematisch ist dabei vor allem die Überlastung der morphologisch rechten (funktionell linken) Herzkammer, die den Körperkreislauf aufrechterhalten muss.
de.wikipedia.org Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mdc-berlin.de Beim gesunden Herz sind die linke (rechts oben – linker Ventrikel, LV) und die rechte Herzkammer (links oben) sowie ihre Vorhöfe von kompaktem Muskelgewebe umgeben.
[...][...]
In a healthy heart, the left ventricle, LV (above right), the right ventricle (above left), and their atriums are surrounded by compact muscle tissue.
[...][...]
www.pawpeds.com Das Blut kommt aus der linken Herzkammer in die Aorta und versorgt von dort aus den ganzen Körper mit sauerstoffreichem Blut.
[...][...]
The blood goes from the ventricle out though the aorta and supplies the body with oxygenated blood.
[...][...]
de.mimi.hu Arteria pulmonalis Pulmonalarterie Lungenschlagader, führt das sauerstoffarme Blut von der rechten Herzkammer in die Lunge.
[...][...]
Pulmonary artery, pulmonary artery Pulmonary artery that carries oxygen-poor blood from the right ventricle to the lungs.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Erkrankt ein Mensch an LVNC, so ragt schwammartiges Muskelgewebe in die linke Herzkammer (rechts oben mit Pfeilen markiert) und beeinträchtigt die Pumpleistung des Herzens.
[...][...]
In a patient with LVNC, sponge-like muscle tissue protrudes into the left ventricle (above right as indicated by arrows) and impairs the heart’s ability to pump blood.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Tierversuche haben gezeigt, dass die Hemmung des Angiotensin-Converting-Enzyme (ACE) und eine A-2-Rezeptorblockade die kardiale Hypertrophie verringern und die diastolische Funktion der linken Herzkammer verbessern können.
[...][...]
Animal studies have demonstrated that inhibition of angiotensin-converting-enzyme (ACE) and A-2 receptor blockade can reduce cardiac hypertrophy and improve diastolic function of the left ventricle.
[...]