PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Herzstück der Technik ist eine neun Tonnen schwere schwenkbare Brücke, die es den Darstellern ermöglicht, sich auf drei Ebenen zu bewegen.
de.wikipedia.org Ein Herzstück des Museums ist eine Stele aus der späten Bronzezeit, die auf dem Gemeindegebiet ausgegraben wurde.
de.wikipedia.org Als deren Herzstück war der neue herzogliche Palast vorgesehen, der allerdings unvollendet blieb.
de.wikipedia.org Hierbei bilden 12 km Straßen und Brücken, 15 Produktionsanlagen und drei Infrastrukturanlagen das Herzstück des Standortes.
de.wikipedia.org Er war das Herzstück der Anlage und versorgte die Werkstätten über Transmissionsriemen, Seilzüge und eine aufgeständerte Dampfleitung mit Energie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Herzstück war der Trommelspeicher, auf dem die damals riesige Datenmenge von 1 Megabyte im Zugriff weniger Zehntelsekunden dem Prozessor zur Verfügung stand.
[...][...]
The heart of this system was its drum memory, which enabled the processor to access 1 Mbyte of data - an inconceivably large amount at the time - in just a few tenths of a second.
[...][...]
www.electronica.de eTV - Donnerstag Embedded Systems sind das Herzstück der meisten elektronischen Anwendungen, und der Bedarf nach diesen spezialisierten Komponenten wächst.
[...][...]
eTV - Thursday Embedded Systems are at the core of most electronic applications, thus increasing the demand for these specialized components.
[...][...]
www.daw.de Das Herzstück der DAW SE sind neun erfolgreiche Marken, wie zum Beispiel Alpina, Caparol, alsecco oder Alligator, welche in mehr als 40 Ländern über unterschiedliche Distributionskanäle an verschiedene Zielgruppen vertrieben werden.
[...][...]
The heart of DAW SE is formed by nine successful brands, such as for example, Alpina, Caparol, alsecco or Alligator, which are sold to various target groups in more than 40 countries through various distribution channels.
[...][...]
www.herose.com Die Coldbox, das Herzstück der neuen Luftzerlegungsanlage, erreichte Gun- delfingen Anfang Januar nach sechs- wöchiger Odyssee.
[...][...]
The coldbox which forms the heart of the new air separation plant arrived in Gundelfingen at the beginning of January after a six-week odyssey.
[...][...]
www.biu-online.de Herzstück ist die Entwicklerkonferenz Quo Vadis, die größte und älteste deutsche Fachtagung für Spielentwickler.
[...][...]
Its core is the developer conference Quo Vadis, the largest and oldest German symposium for game developers.
[...]