Переводы „Hilfsrichter“ в словаре немецко » английский

Hilfs·rich·ter(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Hilfsrichter(in)

assistant judge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort entscheiden ein Hauptrichter und zwei Hilfsrichter ob eine Wurfscheibe getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis Ende 1929 war er Hilfsrichter am Landesversorgungsgericht im Nebenamt.

de.wikipedia.org

1834 bestand er die zweite juristische Staatsprüfung, wurde 1837 Landgerichtsassessor und 1847 Hilfsrichter am oldenburgischen Oberappellationsgericht.

de.wikipedia.org

Die 11 Hilfsrichter wurden zur Verstärkung der sieben Zivilsenate eingesetzt.

de.wikipedia.org

1922 kam er als Hilfsrichter an das Reichsgericht in den erstinstanzlichen Strafsenat.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulären Richter zu vertreten, wenn diese nicht anwesend waren.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsgerichtshof wurde er 1931 als Hilfsrichter zugeteilt.

de.wikipedia.org

Am Kammergericht war er ab 1978 Hilfsrichter und ab 1979 Richter.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem als Hilfsrichter tätig und arbeitete bei der Reichszollverwaltung.

de.wikipedia.org

1921 wurde er zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und kam als Hilfsrichter an das Reichsgericht und den Staatsgerichtshof zum Schutz der Republik.

de.wikipedia.org