немецкий
английский
Hin·ter·grund·mu·sik <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Hintergrundmusik
-
- Hintergrundmusik КИНО.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sei ruhige Musik, aber weit davon entfernt, Hintergrundmusik zu sein - weit weniger Routine!
de.wikipedia.org Hintergrundmusik im Computerspiel steht im Gegensatz zu Soundeffekten, die bestimmte Ereignisse unterstreichen.
de.wikipedia.org Je mehr von dem Abschnitt analysiert wurde, desto komplexer wird die Levelgeometrie und fülliger die Hintergrundmusik.
de.wikipedia.org Das Lied wurde als Hintergrundmusik in dem Film aufgenommen.
de.wikipedia.org Auf diese Weise ist es möglich, mit geringem Programmieraufwand eine Anwendung mit Hintergrundmusik oder Soundeffekten zu unterlegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cousineau.de Flöte und Harfe ist daher eine ideale Kombination für Hochzeiten, Hintergrundmusik und private Konzerte (z.B. nach einem Dinner) und insbesondere für Orte an denen es keinen Platz für ein Klavier gibt.
[...][...]
Flute and harp is therefore an ideal combination for weddings, background music and private concerts, for example after dinner, and particularly where there is no room for a piano.
[...][...]
www.magix.com Was auch immer Sie suchen – Videomaterial zu bestimmten Themen, Menüvorlagen, Überblendungen, Animationen, Hintergrundmusik oder Sound-Effekte – das Programm bietet Ihnen Zugang zu dieser riesigen Bibliothek und unterstützt jede Ihrer Ideen mit dem passenden Material.
[...][...]
Whatever it is you are looking for – video footage on a specific theme, menu templates, transitions, background music or sound effects – this program provides you access to a vast library that will help you complete your project with exactly the right material.
[...][...]
www.acdsee.com Wandeln Sie die Hintergrundmusik von Videos, welche Sie aus dem Internet heruntergeladen haben, um in ein Audioformat wie zum Beispiel MP3 und WMA um es unterwegs auf Ihrem iPhone, iPod, Android oder anderen mobilen Gerät anzuhören.
[...][...]
Convert the background music from videos downloaded from the Internet to an audio format such as MP3 and WMA for listening on the go on your iPhone, iPod, Android, or other mobile device. ACDSee Video Converter Pro 3 Save those sounds
[...][...]
www.magix.com Fotos & Videos sicher online teilen Fotoshowvorlagen mit Effekten und passender Hintergrundmusik Social Media Anbindung:
[...]
Safely share your photos and videos online Slideshow templates with effects and fitting background music Social media connections:
[...]
www.buddy-baer.com So war es möglich, beim Betrachten der Bären den Rundgang mit dezenter Hintergrundmusik zu verbinden.
[...][...]
This made it possible to combine the tour with subtle background music while viewing the bears.
[...]