Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

спозаранку
meningitis
немецкий
немецкий
английский
английский
Hirn·haut·ent·zün·dung <-, -en> СУЩ. ж.
Hirnhautentzündung
английский
английский
немецкий
немецкий
Hirnhautentzündung ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Leichtenstern-Zeichen, auch Leichtenstern-Phänomen, ist ein klinisches Zeichen für eine Hirnhautentzündung (Meningitis).
de.wikipedia.org
Mit vier Jahren verlor Sutermeister wegen einer Hirnhautentzündung sein Gehör.
de.wikipedia.org
Die häufigste Komplikation bei Kindern ist die Hirnhautentzündung (aseptische Meningitis).
de.wikipedia.org
Erkrankte Ferkel, Absatzferkel und Läufer zeigen Atemwegserkrankungen, Hirnhautentzündung, Bindehautentzündung, Entwicklungsstörungen und Kümmern.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1872 erkrankte er an einer Hirnhautentzündung, an der er beinahe starb.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dies führt zu erheblicher Besorgnis hinsichtlich der hygienischen Sicherheit solcher Anlagen, zumal eine Publikation über den Ausbruch von Hirnhautentzündung im Zusammenhang mit der Nutzung solcher Anlagen berichtet ( Meningitis-Ausbruch durch ECHO-Virus 30 in Nordhessen – Ausbruchsuntersuchung Quelle:
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
This causes considerable cause for concern with regard to the hygienic safety of such installations, especially in light of a publication about an outbreak of meningitis related to bathing in such ponds ( meningitis outbreak of ECHO-Virus 30 in northern Hesse – Investigation of outbreak Source:
[...]
[...]
Bei 5 bis 10 % der Erkrankten kommt es jedoch zu einer Hirnhautentzündung mit hohem Fieber, Kopfschmerzen und Nackensteife.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In 5 to 10% of patients, however, there is a meningitis with high fever, headache, stiff neck.
[...]
[...]
Könnte mein Kind eine Hirnhautentzündung haben?
[...]
www.helsana.ch
[...]
Could my child have meningitis?
[...]
[...]
Da sie aber schwere Erkrankungen wie Hirnhautentzündungen oder Fehlgeburten auslösen können, stellen mit hohen Listerienmengen belastete Lebensmittel - oft Räucherfisch, Graved Lachs, Weichkäse und halbfester Schnittkäse aus Rohmilch - ein besonderes Problem dar.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
However, since they can cause severe illness such as meningitis and miscarriage, foods contaminated with high quantities of listeria - typically smoked or gravad fish, soft and semi-soft cheese made from raw milk - are especially problematic.
[...]
[...]
Zu den häufigsten in Deutschland und Österreich durch Zecken übertragenen Erkrankungen zählen die Borreliose, FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis oder Hirnhautentzündung), Anaplasmose, Babesiose (Hundemalaria) und Ehrlichiose.
[...]
www.meradog.com
[...]
Some of the illnesses that are most frequently transmitted by ticks in Germany and Austria are borrelia, early summer meningoencephalitis or meningitis, anaplasmosis, babesiosis (dog malaria) and ehrlichiosis.
[...]