немецко » английский

Переводы „Hobbyraum“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Hob·by·raum СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gäste-WC und Speisekammer vorhanden.

Im Keller befindet sich eine Waschmaschine, ein Arbeitszimmer und ein Hobbyraum.

Bodenbelag:

muenchen.homecompany.de

Guest toilet and pantry available.

In the basement there are a washing machine, a study and a hobby room.

Flooring:

muenchen.homecompany.de

Wir orientierten uns an den Marktbedürfnissen und kauften amerikanische, englische und französische Produkte auf eigene Rechnung.

Die Räumlichkeiten bestanden aus einer Privatwohnung und einem Hobbyraum, der eigens für diese Tätigkeit eingerichtet wurde.

Nach etwa 6 Monaten konnten wir die zum Vertrieb übertragenen Produkte auf dem deutschen Markt absetzen.

www.reinhardt-testsystem.de

We checked what was needed on the German market and bought and sold American, English and French products at our own risk.

Our premises were made up of our private flat and a hobby room which we furnished for this purpose only.

About 6 months later we were able to sell the products we had been entrusted to the German market.

www.reinhardt-testsystem.de

Der Reitstall verfügt über einen Indoor- und Outdoor Longierplatz, auf dem Kinder und Erwachsene, geführt von Alexandra Entner, Ihre ersten Erfahrungen auf dem Sattel eines Pferdes machen können.

Das betreute Ponycamp findet teilweise vor dem Reitstall und teilweise im witterungsgeschützten Bastel- und Hobbyraum am Eingang des Reitstalls statt.

Wiesenhof Ponycamp

wiesenhof.at

This club has an indoor and outdoor lunge place where children and adults led by Alexandra Entner can experience their first time in the saddle of a horse.

The managed Pony Camp is partially talking part in front of the stables and – weather protected – partially in the hobby room within the stable.

The Wiesenhof Ponycamp

wiesenhof.at

3 Der bewährte multicraft-Griff gewährleistet das Aufbringen hoher Handdrehmomente.

Der Insider 2 mit der Universalbitaufnahme für ¼" Bits ist das kompakte Kraftwerkzeug für den Hobbyraum oder für unterwegs.

www.pbswisstools.com

3 The tried and tested multicraft handle guarantees high hand torques.

Insider 2 and its universal bit holder for ¼" bits is the ideal compact power tool for your hobby room or when travelling.

www.pbswisstools.com

1984

Ausbau des Hobbyraumes in TV- und Spielraum

1986

www.sportcamp.at

1984

Enlargement of the hobby room into TV and play room

1986

www.sportcamp.at

Vom oberen Flur ist die nicht ausgebaute Dachspitze über eine Falltreppe erreichbar.

Das Untergeschoss mit einer Deckenhöhe von ca. 2,30 m verfügt über einen Hobbyraum, einen Vorratsraum mit Dusche und Waschbecken, einen Abstellraum, eine Waschküche mit Hausanschlüssen, einen weiteren Raum sowie den Heizraum mit Lager der Öltanks.

Zur Ausstattung im Innenbereich zählen Holz-Isolierfenster mit Außenjalousien, Öl-Zentralheizung (neu 2008) mit 3 x 1.500 l Öltanks, Warmwasserbereitung über zentrale Anlage, Vollholz-Einbauküche mit elektrischen Geräten, beide Bäder mit elektrischer Fußbodenheizung und Fenster, Gäste-WC im Erdgeschoss und Kabelfernsehen.

www.noack-immobilienberatung.de

A folding staircase leads on the bare loft space.

The large basement has a ceiling height of about 2.30 m / 7.5 feet and comprises of hobby room, storage room with stall shower and basin, another storage room, laundry room with supply connections, another room and heating room with oil tanks.

Interior features are wooden insulated windows with shutters, central oil heating unit from 2008 with hot-water supply and 3x 1.500 liters oil tanks, solid wood kitchen cabinets with appliances, both windowed bathrooms with electric in-floor heating, guest toilet on ground floor and cable TV.

www.noack-immobilienberatung.de

Bad mit Badewanne und Fenster, Dusche, Extra-WC.

Großer Hobbyraum im Keller vorhanden.

Waschmaschine und Trockenraum stehen im Wirtschaftsraum des Hauses.

muenchen.homecompany.de

Bathroom with bathtub and window, shower, extra WC.

A large hobby room in the basement is available.

Washing machine and tumble dryer are located in the utility room of the house.

muenchen.homecompany.de

Sauna, Türkisches Dampfbad, Kneippbecken, Ruheraum und Bar ( 27.04.13-02.11.13, 06.12.13-22.03.14, 05.04.14-01.11.14 )

Hobbyraum mit TV, Tischtennis

www.sportcamp.at

Sauna, Türkisches Dampfbad, Kneippbecken, rest room and bar ( 27.04.13-02.11.13, 06.12.13-22.03.14, 05.04.14-01.11.14 )

Hobby room with TV, table tennis

www.sportcamp.at

Preiswert wohnen unterm Dach

Viele Hausbesitzer benötigen nach Jahren im eigenen Haus zusätzlichen Wohnraum – sei es für ein Kinderzimmer, als Arbeits-, Fitness- oder Hobbyraum.

Zum Glück schlummert unter vielen Dächern eine Wohnreserve.

www.eurobaustoff.de

Inexpensive living under your roof

After living for years in their own home, many home owners require additional living space – for a child’s room, or for a study, fitness or hobby room.

Luckily, many roofs reveal hidden living space just underneath them.

www.eurobaustoff.de

Für diese Fälle wurden diese Weinklimageräte entwickelt, mit denen sich jeder beliebige, gut isolierte Raum in einen optimalen “ Weinkeller ” umgestallten lässt.

Nur zwei Bohrungen nach außen oder in einen Nebenraum (Stiegenhaus, Waschküche, Hobbyraum, …) sind dafür notwendig.

Die Klimaanlage für ihren Weinkeller

www.wein-klima.at

They enable you to convert any well-insulated room into an optimal “ wine cellar ”.

All you have to do is drill two holes to the outside or to the next room (staircase, laundry room, hobby room, etc.).

The cooling system for your wine cellar

www.wein-klima.at

Im Schlafzimmer ist eine optisch kaum bemerkbare erhöhte Schimmelpilzkonzentration ( zum Beispiel Aspergillus fumigatus ) vorhanden.

Im viel genutzten Hobbyraum liegt eine höhere Staubbelastung mit Cladosporium spp und anderes sowie geringe Mengen an Schwermetalle vor.

Am Arbeitsplatz sind zeitweise chlorierte Kohlenwasserstoffe vorhanden und in der Kantine kann man die Luft schneiden (Passivraucher).

www.ib-rauch.de

In the bedroom, an optically hardly noticeable elevated mold-concentration ( for example Aspergillus fumigatus ) exists.

A higher dust-encumbrance with Cladosporium spp. is in the much used workroom and other as well as low volumes of heavy metals before.

At work, hydrocarbons exist at times, one chlorinated and in the factory snack shop can cut (passive-smokers) the air.

www.ib-rauch.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Hobbyraum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文