Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
plane
немецкий
немецкий
английский
английский
Ho·bel <-s, -> [ˈho:bl̩] СУЩ. м.
1. Hobel (Werkzeug):
Hobel
2. Hobel (Küchengerät):
Hobel
английский
английский
немецкий
немецкий
Hobel м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theoretisch entspricht die Geschwindigkeit des Förderers im günstigsten Fall der Geschwindigkeit des Hobels.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variation stellt der Hobel mit Zahnkamm dar, bei dem die Unterkante des Hobelkopfes gezahnt ist.
de.wikipedia.org
Auch darf er sich vor der zänkischen Frau zu seinem Hobel flüchten, was ihn nicht mehr lächerlich macht, sondern zum weisen Mann werden lässt.
de.wikipedia.org
Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ich berechne, ich "vergeisle" (=verpflichte) das Jahr glückbringend für mich.…[Ich ritze] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck.…[I carve] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
Der sogenannte Canotier steht für Mode in der Schweiz und weltweit, ein Talisman aus Wachs zeugt von einem weitverbreiteten Volksglauben, ein Hobel versinnbildlicht das Handwerk und eine geschnitzte Kuh lädt dazu ein, sich vorzustel-len, wie die Bauern früher gelebt und gearbeitet haben.
www.poste.ch
[...]
They feature a straw hat representing fashion in Switzerland and worldwide, a wax talisman as the symbol of prevalent popular beliefs, a plane standing for crafts and trades and a carved cow inviting us to imagine how farmers lived and worked in days gone by.