Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
[wood] shaving
немецкий
немецкий
английский
английский
Ho·bel·span <-(e)s, -späne> СУЩ. м.
1. Hobelspan meist мн. (Holz, Metall):
Hobelspan
2. Hobelspan мн. КУЛИН. австр. (gebackene Süßspeise):
Hobelspan
английский
английский
немецкий
немецкий
Hobelspan м. <-(e)s, -späne>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Traufsparren liegen auf einem Gesims aus waagerechten Steinplatten auf, das von kaum weniger ausladenden Hobelspan-Kragsteinen unterstützt wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er liess auch zwölf Särge machen, die waren schon mit Hobelspänen gefüllt, und in jedem lag das Totenkissen, und liess sie in eine verschlossene Stube bringen, dann gab er der Königin den Schlüssel und gebot ihr, niemand etwas davon zu sagen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
He caused likewise twelve coffins to be made, which were already filled with shavings, and in each lay the little pillow for the dead, and he had them taken into a locked-up room, and then he gave the Queen the key of it, and bade her not to speak of this to any one.
[...]
[...]
Stefan transportiert Hobelspäne, die er mit seinem Spezialfahrzeug aus Silos von Holzbaufirmen saugt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Stefan transports wood shavings that this special vehicle sucks out of the silos of wood engineering plants.
[...]
[...]
Zur Siebung von Altholzspänen, Hobelspänen, Hackschnitzel, Sägemehl, Rinde
[...]
www.haas-recycling.de
[...]
for the screening of wood chips, shavings, sawdust, bark
[...]
[...]
Holzpellets sind genormte, zylindrische Pressline aus trockenem, naturbelassenem Restholz ( Säge-, Hobelspäne ) mit einem Durchmesser von vier bis zehn Millimetern und einer Länge von zehn bis 50 Millimetern.
[...]
www.kwb.it
[...]
Wood pellets are standardised, cylindrical compressed pellets made from dry, natural recovered wood ( sawdust, wood shavings ) with a diameter of four to ten millimetres and length of ten to 50 millimetres.
[...]
[...]
Er liess ihr aber keine Ruhe, bis sie ging und die Stube aufschloss und ihm die zwölf mit Hobelspänen schon gefüllten Totenladen zeigte.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
But he let her have no rest until she went and unlocked the room, and showed him the twelve coffins ready filled with shavings.
[...]