PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hausherr saß auf einem Hochsitz, also einem Sitz mit hoher Lehne, an einer Längswand des Hauses.
de.wikipedia.org Beschädigte Bauteile müssen ausgewechselt werden, möglichst noch bevor Sicherheit und Stabilität des Hochsitzes gefährdet sind.
de.wikipedia.org Der Hochsitz dient dem Jäger als Deckung und Witterungsschutz bei der Jagd.
de.wikipedia.org Der Ehrenplatz des vornehmsten Gastes war auf einem Hochsitz ihm gegenüber.
de.wikipedia.org Lediglich eine größere Scheune wird gelegentlich als Lagerort für Hochsitze genutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inaustria.at Gemütliche Skihütten wie z.B. die einzigartige Aussichtplattform „der Hochsitz", zählen zu den Kernmerkmalen dieses attraktiven Familienskigebietes.
[...]
Comfortable ski huts as for example the unique view platform „the raised hide", count to the core signs of this attractive family skiing area.
[...]
marta-herford.de Scheinbar belanglose Architekturen wie Hochsitze, Strandhäuser, Bunker oder Gartenhäuser lassen Prinzipien einfacher Bauten nachvollziehen, die jenseits professioneller Entwürfe zunehmend unseren Alltag prägen.
[...][...]
Seemingly inconsequential forms of architecture such as raised hides, beach huts, air-raid shelters and summer houses bring home the principles of the simple buildings which increasingly shape our everyday life outside the realm of professional designs.
[...][...]
www.omandumba.de Auf unserem etwa 10.000 Hektar großem Jagdgebiet läuft das Wild mehrheitlich frei ohne Wildzäune in anspruchsvollem Gelände, dass heisst wir bieten Fusspirsch und Jagd vom Hochsitz.
[...][...]
On our 10.000 hectare hunting ground the game roams freely without fences in challenging terrain, which means that we are offering stalking or hunting from a hide.
[...][...]
www.hangar-7.com Und wenn er entspannt, dann total, nämlich in der morgendlichen Dämmerung auf dem Hochsitz.
[...]
And if he's relaxing, he'll do so completely: in the morning twilight, on a raised hide.
[...]
www.kondor.de Im Bett sei dir wie in brennendem Stroh, auf dem Hochsitze wie in hohen Wellen; doch Schlimmeres noch geschehe dir dann: willst du bei Mädchen Manneslust haben, komm nie zum Ziel!
[...][...]
Your bed shall be like burning straw On the raised hide It shall be like the high sea But much worse be happen to you then: When you want to enjoy your virility with a girl you shall never reach the final satisfaction!
[...]