в словаре PONS
немецкий
английский
Hoch·was·ser·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м.
- Hochwasserschutz
-
Klett Словарь биологических терминов
-
- Hochwasserschutz
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org Dadurch entsteht ein Konflikt zwischen den beiden Hauptzielen, nämlich der Energiegewinnung einerseits und dem Hochwasserschutz andererseits.
de.wikipedia.org Sie wurde von 1968 bis 1970 zum Hochwasserschutz, zur Fischzucht und zur Bewässerung gebaut.
de.wikipedia.org Im 20. Jahrhundert entstanden durch den Bau von Stauanlagen zahlreiche künstliche Seen, die dem Hochwasserschutz, der Energiegewinnung und der Erholung dienen.
de.wikipedia.org Die Türen und Tore bieten zwar Hochwasserschutz, aber ein dauerhaftes Wohnen ist dort nicht gestattet, da es keinen zweiten Rettungsweg gibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Ein wesentlicher Teil des Hochwasserschutzes ist die Sanierung bestehender Deiche, da die Mehrzahl die derzeitigen Sicherheitsstandards nicht erfüllen.
[...][...]
One main part of flood protection is the dike rehabilitation of existing dikes as the majority of existing dikes do not fulfil the existing safety standards.
[...][...]
www.giz.de Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte Vietnams zur Anpassung an den Klimawandel Auftraggeber:
[...][...]
Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal cities to help them adapt to climate change Commissioned by:
[...][...]
www.giz.de Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte zur Anpassung an den Klimawandel
[...]
Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal towns and cities to help them adapt to climate change
[...]
www.planat.ch Das Wörterbuch Hochwasserschutz, ein Gemeinschaftswerk des Bundesamtes für Wasser und Geologie undder Schweizerischen Bundeskanzlei, enthält ausgewählte Fachausdrücke aus Sachgebieten wie Hydrologie, Hydraulik, Geomorphologie, Risikomanagement und Wasserbau.
[...][...]
The Dictionary of Flood Protection, a joint project between the Federal Office for Water and Geology and the Swiss Federal Chancellery, contains selected terms from a variety of subject areas such as hydrology, hydraulics, geomorphology, risk management and hydraulic engineering.
[...][...]
www.landwirtschaft.sachsen.de Darüber hinaus bilden die Messdaten eine Grundlage für das in Sachsen zur Erosionsmodellierung eingesetzte Modell EROSION 2D/3D sowie für die Niederschlags-Abflussmodellierung ackerbaulich geprägter Wassereinzugsgebiete (siehe auch Ergebnisse »Vorbeugender Hochwasserschutz durch konservierende Bodenbearbeitung im Einzugsgebiet der Pließnitz«). Abbildung 3: Kleinberegnungsanlage
[...]
In addition, the readings provide the foundations for the EROSION 2D/3D model used in Saxony for modelling erosion and precipitation runoff on farming water catchment areas (also refer to the findings of "Preventative Flood Protection with Conservation Soil Cultivation in the Catchment Area of the Pließnitz River").