немецко » английский

Переводы „Holzbock“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Holz·bock СУЩ. м.

1. Holzbock (Stützgestell):

Holzbock

2. Holzbock (Bockkäfer):

Holzbock

3. Holzbock разг. → Zecke

Смотри также Zecke

Ze·cke <-, -n> [ˈtsɛkə] СУЩ. ж. ФРГ, Zeck <-[e]s, -en> [tsɛk] СУЩ. м. австр., юж.-нем. разг.

2. Zecke вульг.:

cunt esp брит. вульг.
[mother]fucker вульг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die am weitesten verbreitete Erkrankung durch den Zeckenbiss ist die Borreliose.

Sie wird durch den Holzbock übertragen.

Eine Infektion ist hier bereits nach 24 Stunden möglich.

www.meradog.com

The most widespread disease caused by tick bites is borrelia.

It is transferred by the wood tick.

Infection is already possible after 24 hours in this case.

www.meradog.com

Anaplasmose

Die Anaplasmose wird, wie die Borreliose und FSME, durch den Holzbock übertragen.

Sie ist eher weniger bekannt.

www.meradog.com

Anaplasmosis

Like borrelia and early summer meningoencephalitis, anaplasmosis is transmitted by the wood tick.

It is somewhat less known.

www.meradog.com

Frühsommer-Meningoenzephalitis ( FSME )

Die FSME, eine bestimmte Form der Hirnhautentzündung, wird ebenfalls durch den Holzbock übertragen.

Im Gegensatz zu der durch Bakterien verursachten Borreliose handelt es sich bei der FSME um eine Viruserkrankung.

www.meradog.com

Early summer meningoencephalitis

Early summer meningoencephalitis, a certain form of meningitis, is also transmitted by the wood tick.

Unlike borrelia, which is caused by bacteria, early summer meningoencephalitis is a viral infection.

www.meradog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Holzbock" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文