немецкий
английский
Holz·fäl·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er schlug sich als Trapper, Pelz- und Pferdehändler, Journalist, Holzfäller und Köhler durch.
de.wikipedia.org Die reichhaltigen Holzreserven führten in den 1860er Jahren Holzfäller in dieses Gebiet.
de.wikipedia.org Das heutige Gemeindegebiet war jahrhundertelang nur spärlich besiedelt, es gab nur temporäre Holzfäller-, Hirten- und Köhler-Siedlungen.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren begann eine Nutzung der Waldbestände der Region durch Holzfäller.
de.wikipedia.org Am Anfang treten drei Holzfäller auf, welche die Situation kommentieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.moserhof.net Es ist das klassische Essen der Holzfäller auf den Almen:
[...][...]
Traditionally at the end of work for woodcutters on the alpine pastures:
[...][...]
www.siemens.at Hingegen sind auch jene Passagen zu hören, die noch vor der Uraufführung 1867 kurzfristig gestrichen worden waren, etwa das die Oper eröffnende Vorspiel mit dem Chor der Holzfäller und ihrer Familien.
[...][...]
However, those passages cut shortly before the world premiere in 1867 were performed here, for example, the prelude featuring the chorus of woodcutters and their families.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Wer weiß - vielleicht bist Du auch dabei, wenn wir ein saftiges Bratl im Schnee zubereiten, ganz so - wie die alten Holzfäller das früher taten.
[...]
Who knows - maybe you re even there when we prepare a succulent roast in the snow, quite so - as the old woodcutter formerly did.
[...]
www.krkonossko.cz Darüber hinaus wurde ein Sägewerk errichtet, und die Eisen-Werke wurden als Hütten für die Hirten, Schmelzer, Pilar und Holzfäller gebaut.
[...][...]
Furthermore, there was built a sawmill, and the iron works were built as cottages for shepherds, melter, Pilar and woodcutters.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Naoshi ist ein rüstiger Mann von 79 Jahren, der sein Leben lang als Holzfäller und Zimmermann gearbeitet hat.
[...][...]
Naoshi is a hale old man of 79 from the Kesen district of Iwate Prefecture who has spent his whole life working as a woodcutter and carpenter.
[...]