Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
wood glue
Holz·leim <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Holzleim
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hauptanwendung liegt in der Produktion von Holzleim.
de.wikipedia.org
Ihrem Verwendungszweck entsprechend werden Leime weiter in Holzleim, Papierleim, Tapetenkleister usw. unterteilt.
de.wikipedia.org
Diese zwei Schichten sind miteinander mit Holzleim oder einem PU-Schmelzkleber verbunden.
de.wikipedia.org
Seit 2007 sind überwiegend Ölbilder und Zeichnungen entstanden, außerdem schuf sie zwischen 2012 und 2016 eine Reihe von Skulpturen aus Holzleim und anderen Materialien.
de.wikipedia.org
Sowohl das innen liegende hölzerne Tragwerk in Holzleim-Binderkonstruktion als auch andere Teile der Kirche wurden geliefert und entstammen einem „Baukastensystem“ vorgefertigter Elemente.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man kann dem Holzleim etwas schwarze Farbe beimischen, dann erhält man automatisch dunklere Stöße der einzelnen Planken.
[...]
www.titanicmodell.de
[...]
You can mix a little bit of black paint to the wood glue, and then you automatically get darker thrusts of the single planks.
[...]
[...]
Mit Holzleim, der schön fett aufgetragen wird und einem alten Stück Furnier auf der Rückseite ( gegen das Verziehen des dünnen Holzes ) geht das Stück dann unter die Presse.
[...]
www.titanicmodell.de
[...]
With wood glue, which is put on very thickly and an old piece of veneer on the backside ( against the distort of the thin wood ) the piece then goes under the pressure. )
[...]
[...]
Nun wird der Holzleim dünn in die Form gestrichen.
[...]
www.ccc.de
[...]
Finally a thin film of white wood glue is smeared into the mold.
[...]
[...]
Witterungsbeständig und schwer entflammbar sind Phenolharze, die bei der Herstellung von Holzleimen, Hartschaumplatten oder Kunstharzbeton zum Einsatz kommen.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Phenolic resins are weatherproof and hardly flammable; these are used in the production of wood glues, hard foam panels or synthetic resin concrete.
[...]
[...]
Sie werden zum Beispiel in Holzleimen bei der Herstellung von Schichtpressstoffplatten verwendet.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
They are used, for example, in wood glues during the production of laminated plastic boards.
[...]