PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Aufnahme ist eine exotherme Reaktion und führt zur Hydratation der Kationen und der anionischen Gerüststruktur.
de.wikipedia.org Zudem steuerte er zahlreiche Bestimmungen von Atommassen sowie Arbeiten über die Hydratation in wässrigen Lösungen bei.
de.wikipedia.org Der zweite der beiden Teilvorgänge ist die Hydratation.
de.wikipedia.org Beim Erhärten des Frischbetons durch Hydratation wird ein gewisser Teil des zugegebenen Wassers verbraucht.
de.wikipedia.org Die Entwässerungsprodukte reagieren mit Wasserdampf, wobei durch Hydratation rückläufig die gleichen Stufen wie bei der Entwässerung nachgewiesen werden können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Modellierung der Hydratation von Hochleistungsbeton mit Normal- und Leichtzuschlag
[...][...]
Modelling of the hydration of high performance concrete with normal- and lightweight aggregates
[...][...]
www.baustoffchemie.de Der Lafarge-Prozess ( Ciment Fondue ), die verschiedenen Tonerdezement-Typen und ihre chemische Zusammensetzung, die Eigenschaften ( Hydratation, Hydratationsprodukte bei verschiedenen Temperaturen, die Festigkeitsentwicklung und die Strukturumwandlung, Feuerfesteigenschaften ) sowie die Eigenschaften von Mischungen mit Portlandzement.
[...][...]
Manufactoring process ( Lafarge process, Ciment Fondue ), types of high alumina cements and their chemical composition, properties ( hydration, hydration products at different temperatures, conversion, strength development, durability, refractory properties ) as well as properties of mixtures of Portland cement and high alumina cement.
[...][...]
www.atmosafe.net Im Kühlbrutschrank IPP werden die Prüfkörper mit einer Toleranz von 1 Kelvin den Temperaturen im Kalorimeter angeglichen, einem Messgerät, in dem anschließend die spezifische Wärmeentwicklung bei der Hydratation der Bindemittel ermittelt wird.
[...][...]
In the cooled incubator IPP, the test samples are compared with a tolerance of 1 Kelvin with temperatures in the calorimeter, a piece of test equipment in which the specific heat generation during the hydration of the binding agent is subsequently determined.
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Aus den gesammelten Daten wird ein mathematisches Modell zur Hydratation von Tricalciumsilikat abgeleitet.
[...][...]
The obtained data are used to derive a mathematical model for the hydration of tricalcium silicate.
[...][...]
www.thajka.cz Eine spezielle Kollagen-Biomatrize von Kollagen-Vlies-Maske mit aktiver Weizenproteinen verbessert deutlich das Aussehen der Haut, glättet sofort feine Falten, stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut, erhöht die Hydratation in der Haut und gibt ihr ihre Flexibilität zurück, beruhigt und lindert Hautreizungen.
[...]
Special collagen Biomatrix of the collagen Vlies-mask with active wheat proteins distinctly improves the appearance of the skin, smoothes fine wrinkles immediately, strengthens the skin's natural protective function, increases hydration in the skin and restores its flexibility, soothes and reduces skin irritation.