немецкий
английский
Hy·po·tha·la·mus <-, Hypothalami> [hypoˈta:lamʊs, мн. -mi] СУЩ. м. АНАТ.
- Hypothalamus
- hypothalamus
английский
немецкий
- hypothalamus
- Hypothalamus м. <-, -> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hypothalamus liegt außerhalb der Blut-Gehirn-Barriere (siehe oben).
de.wikipedia.org Er verfeinerte die Strukturaufklärung der neurosekretorischen Zellen der Epiphyse, des Hypothalamus und des Subkommissuralorgans mittels Elektronenmikroskopie.
de.wikipedia.org Der Hypophysenhinterlappen ist über den Hypophysenstiel direkt mit dem Hypothalamus verbunden.
de.wikipedia.org Der Hypothalamus ist das wichtigste Steuerzentrum des vegetativen Nervensystems, das selbst aus verschiedensten homöostatischen Regelkreisen besteht.
de.wikipedia.org Dies sind unter anderem der Hypothalamus, die Großhirnrinde und der Hirnstamm, sowie eine Reihe von Tumoren und deren Metastasen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rohtopia.com Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.
[...][...]
It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de PET-Schnittbilder auf der Ebene des Hypothalamus (fusioniert mit MRT-Bildern zur Definition dieser kleinen Region).
[...][...]
PET slice images on the layer og the hypothalamus (fuses with MRT images to the definition of this small region).
[...][...]
www.ngfn.de Das MC4R-Gen kodiert für einen Rezeptor im Hypothalamus, der eine zentrale Rolle im Regelkreis der Energie-Homöostase besitzt (Abbildung 2).
[...][...]
The MC4R gene encodes a receptor located in the hypothalamus which plays a central role in the regulation of energy homeostasis (Figure 2).
[...][...]
pharma-base.ru Von 12-13 Jahre alt beginnen zu Zentren des Hypothalamus, dass die Kontrolle der Funktionen der Geschlechtsorgane, auserdem entsteht Gonadotropin-Hypophysen-Funktion in der Ovarialfollikel Bildung zu entwickeln beginnt aktive Hormon, das einen aktiven Einfluss auf die Entwicklung des weiblichen Korpers als Ganzes ausubt.
[...][...]
From 12-13 years old begin to develop centers of the hypothalamus that control the functions of the sexual system, moreover, is formed gonadotropic pituitary function in the ovarian follicle formation begins active hormone which exerts an active influence on the development of the female body as a whole.
[...][...]
pharma-base.ru In hoheren Dosen als erforderlich, um die die Prolaktin-Sekretion zu unterdrucken, ist Bromocriptin durch die Stimulation von Dopamin-Rezeptoren, vor allem im Striatum ausgedruckt, der schwarze Kern des Gehirns, der Hypothalamus und mesolimbischen Systems.
[...][...]
In doses higher than required to suppress the secretion of prolactin, bromocriptine is expressed by the stimulation of dopamine receptors, particularly in the striatum, the black core of the brain, the hypothalamus and mesolimbic system.
[...]