Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подверну́лся
Iconography

Ste·no·graph(in) <-en, -en> [ʃtenoˈgra:f] СУЩ. м.(ж.)

Stenograph → Stenograf

Mo·no·gra·phie <-, -n> [monograˈfi:, мн. monograˈfi:ən] СУЩ. ж.

Monographie → Monografie

Mo·no·gra·fie <-, -n> [monograˈfi:, мн. monograˈfi:ən] СУЩ. ж.

So·no·gra·fie, So·no·gra·phie <-, -n> [zonograˈfi:] СУЩ. ж. МЕД.

Chro·no·grafНОВ, Chro·no·graph [kronoˈgra:f] СУЩ. м.

Chro·no·graf, Chro·no·graph [kronoˈgra:f] СУЩ. м.

ste·no·gra·phie·ren* [ʃtenograˈfi:rən] ГЛ. перех., неперех.

stenographieren → stenografieren

I. ste·no·gra·fie·ren* [ʃtenograˈfi:rən] ГЛ. перех.

to take down sth отдел. in shorthand

II. ste·no·gra·fie·ren* [ʃtenograˈfi:rən] ГЛ. неперех.

to take down sth отдел. in shorthand

ste·no·gra·phisch ПРИЛ. неизм.

stenographisch → stenografisch

ste·no·gra·fisch ПРИЛ. неизм.

shorthand определит.

Ste·no·gra·phie <-, -n> [ʃtenograˈfi:] СУЩ. ж.

Stenographie → Stenografie

Ste·no·gra·fie <-, -n> [ʃtenograˈfi:] СУЩ. ж.

shorthand no арт., no мн.
stenography no арт., no мн. америк.

Ste·no·gra·phin <-, -nen> СУЩ. ж.

Stenographin → Stenograph

por·no·gra·phisch ПРИЛ.

pornographisch → pornografisch

por·no·gra·fisch ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um diesen Punkt zu veranschaulichen, stellten sie fest, dass der Artikel, der pornografische Schauspielerinnen auflistet, besser organisiert sei als der Artikel, der Schriftstellerinnen auflistet.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof beschäftigte sich 1990 ebenfalls mit dem Werk und urteilte, dass Kunst und pornografische Darstellungen sich nicht in jedem Fall ausschließen müssen.
de.wikipedia.org
Sie ist für pornografische Filme vorgesehen und hätte nur eine sehr beschränkte kommerzielle Auswertung erlaubt.
de.wikipedia.org
Der Roman hätte wegen des pornografischen Inhalts verboten werden sollen, das Verfahren wurde jedoch eingestellt.
de.wikipedia.org
So wurde 2000 die Ausstrahlung von pornografischen Filmen beanstandet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die digitalisierten Orchideenbelege bilden die stetig wachsende Bilddatenbank " World Orchid Iconography ", welche auf der Webseite der Stiftung öffentlich zugänglich ist.
duw.unibas.ch
[...]
The digitalised Orchid herbarium samples form the ever-expanding image database “ Wold Orchid Iconography ” which is publicly available on the website of the foundation.
[...]
Von daher scheint es nur folgerichtig, dass sie zur Zeit an einer „Iconography of Body Gestures“ arbeitet, diesmal zusammen mit der Tänzerin Josephine Evrand, basierend auf dem Bilderatlas „Mnemosyne“ von Aby Warburg.
[...]
www.goethe.de
[...]
It thus appears only logical that she is currently working on an “Iconography of Body Gestures”, this time together with the dancer Josephine Evrand, based on Aby Warburg’s “Mnemosyne” picture atlas.
[...]