Переводы „Ideologisierung“ в словаре немецко » английский

Ideologisierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ideologisierung ж.

ideologization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Prozess ging mit einer zunehmenden Ideologisierung und Radikalisierung des Regimes einher.

de.wikipedia.org

Im Westen nun kam die Ideologisierung jedenfalls eindeutig von links, zumal die Nacktheit oft mit einem ausgesprochenen Hedonismus und sexuellem Libertinismus verbunden wurde (Hippie-Bewegung, Woodstock).

de.wikipedia.org

Dieser Konflikt spiegelte sich in einer zunehmenden „Renationalisierung“ und Ideologisierung der Literatur, die auch in unterschiedlichen Entwicklungen der serbischen und kroatischen Sprache ihren Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Die Ideologisierung des Denkens wurde nun inszeniert und die Bevölkerung wurde eingebunden: „Die wichtigsten nationalsozialistischen Organisationen […] organisierten noch vor 1935 den größten Teil der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschäftigte sie sich thematisch vor allem mit der Ideologisierung des Weihnachtsfestes, insbesondere während des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Argumentation eines aus der Klassifizierung des männlichen Gegenstücks als Ursprung des Neides brachte dem Begriff wiederum den Vorwurf der Ideologisierung ein.

de.wikipedia.org

Praktisch gewendet mag die Lehre von den zwei Offenbarungswegen (Bibel und Natur bzw. Vernunft) vor einer Ideologisierung schützen.

de.wikipedia.org

Zudem wird kritisiert, dass die Begriffe eine Ideologisierung begünstigen und ein selbstbezogenes Zweck-Mittel-Denken widerspiegeln.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit nahm die einseitige kommunistische Ideologisierung immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.

de.wikipedia.org