PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mitwirkung eines Geistlichen war zwar üblich (Imam-Ehe) aber nicht nötig.
de.wikipedia.org Einwänden religiöser Würdenträger begegnete er mit den Worten, dass die Kinder Religion von den Eltern und dem Imam erlernten.
de.wikipedia.org Er fragt den Imam, warum alle ihren Gott lieben, aber sich die Menschen untereinander hassen.
de.wikipedia.org Trotz der Wahl zum Imam konnte er seine Herrschaft nicht dauerhaft stabilisieren.
de.wikipedia.org Es gibt einen Versammlungsraum, einen Computerraum, eine Verkaufsstelle sowie ein Café und Restaurant, außerdem Wohnungen für Imam und Hausmeister.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de „Imame für Integration“ startete vor drei Jahren in Nürnberg und wurde in sieben Städten angeboten:
[...]
“Imams for Integration” was launched in Nuremberg three years ago and ran in seven cities:
[...]
www.kabul.diplo.de Deutschland hat sich seit 2002 erfolgreich als führender Geber im Sektor „ Städtische Wasserversorgung “ etabliert mit Vorhaben in Kunduz, Herat, Faizabad, Balkh, Imam Sahib und Kabul.
[...][...]
Since 2002 Germany has established itself as a leading donor in the area of urban water supply with projects in Kunduz, Herat, Faizabad, Balkh, Imam Sahib and Kabul.
[...][...]
www.goethe.de Sozialsenator Detlef Scheele verabschiedet am 6. Dezember im Hamburger Rathaus zwölf Imame, die an dem letzten Kurs „Imame für Integration“ des Goethe-Instituts teilgenommen haben.
[...][...]
On 6 December 2012, Social Affairs Senator Detlef Scheele hosted a farewell event in Hamburg City Hall for 12 imams who attended the Goethe-Institut’s final “Imams for Integration” course.
[...][...]
www.zmo.de Auch biographische Motivationen des Autors, Ustadh Mahmoud Mau, der zugleich bekannter Imam, religiöser Lehrer, Bäcker und Dichter ist, kamen zur Sprachen und zeichneten die Entstehungsgeschichte von " Wasiya wa Mabanati " nach.
[...]
Also, a biographical sketch of the author Ustadh Mahmoud Mau, who is simultaneously an Imam, religious teacher, baker and poet, was integrated, as well as conversations with him, in order to portray the creation of “ Wasiya wa Mabanati ”, and to discuss it in social context.
[...]
www.allventure.at Unsere Tagestour beinhaltet den beruehmten Imam Platz (Naqsh-e-Jahan), der zweitgroesste der Welt nach dem Tiananmen Platz in Peking.
[...]
Our full day tour includes the famed Imam Square (Naqsh-e-Jahan), a huge square second in the world to Beijing's Tiananmen Square.