PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfänglich waren kompakte Importmodelle nur im unteren Preissegment erfolgreich; zunehmend gelang es aber den Importeuren, auch den hochpreisigen Bereich zu besetzen.
de.wikipedia.org Es sollen Devisenreserven angelegt werden, Händler und Importeure können dort Devisenkonten eröffnen.
de.wikipedia.org Der Listenpreis des deutschen Importeurs lag 2006 bei 29.900,00 €.
de.wikipedia.org Seine ersten Sponsoren waren ein Alufelgen-Hersteller sowie ein Wodka-Importeur.
de.wikipedia.org Donne & Williams, Importeur für Rochet-Schneider, verkaufte die Fahrzeuge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwff.de Der gesetzliche Vergütungsanspruch richtet sich gegen die Hersteller, Händler und Importeure der Aufzeichnungsgeräte und Trägermaterial.
[...][...]
The statutory remuneration claim is directed against the manufacturers, dealers and importers of recording devices and carrier media.
[...][...]
www.delikomat.cz Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.
[...][...]
We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.
[...][...]
www.sedi-fruits.at Am Großmarkt Wien-Inzersdorf werden heute von etwa 100 Großhändlern und Importeuren auf mehr als 40.000 m² festverbauter Fläche sowie von weiteren etwa 100 Produzenten auf etwa 25.000 m² Freigelände frisches Obst und Gemüse gehandelt.
[...][...]
Today, there are approximately 100 wholesale dealers and importers of the larger than 40,000 m² built-up area of the wholesale market,Vienna-Inzersdorf while there are a further 100 or so producers on an approximately 25,000 m² open area, which trade in fresh fruit and vegetables.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Mindestens 30 Tage vor der Einreise muß der Importeur eine Einfuhrgenehmigung beantragen und einen Platz in einer zugelassenen Quarantänestation reservieren.
[...][...]
At least 30 days before shipment the importer has to apply for an import license and book a place in an accredited isolation ward.
[...][...]
www.intermopro.de Der deutsche Markt bietet also nach wie vor viele Möglichkeiten für Hersteller und Importeure, um mit neuen exotischen Gerichten oder neuen Variationen des beliebten Ethnic Foods den Geschmack der Verbraucher zu treffen.
[...][...]
The German market continues to offer manufacturers and importers many possibilities to suit the taste of consumers with new exotic dishes or new variations on popular ethnic foods.
[...]