английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gleichwohl lag die Importquote früher noch deutlich höher und sinkt von Jahr zu Jahr.
de.wikipedia.org Die Importquote ist eine Kennzahl, die beim Länderrating durch Ratingagenturen und Banken eine wichtige Rolle spielt.
de.wikipedia.org Sie hat gegenüber der Importquote jedoch politische und juristische Vorteile.
de.wikipedia.org Auch hier gilt, dass ein zunehmender Wareneinsatz aus dem Ausland bei gleichbleibendem Gesamtumsatz eine steigende Importquote mit sich bringt und umgekehrt.
de.wikipedia.org Zölle und Importquoten können nur großen Ländern nutzen, die in der Lage sind, die Weltmarktpreise zu drücken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.japan.ahk.de Für Bulkware, wie z.B. Milchpulver, hält die japanische Regierung Importquoten bereit, welche Einfuhren zu niedrigen Zollsätzen ermöglichen.
[...][...]
For products in bulk, e.g. milk powder, the Japanese government has import quota which allow import at lower tariff rates.
[...][...]
www.japan.ahk.de Auch für den Zugang zu den profitablen Importquoten ist meist die Zusammenarbeit mit einem Importeur notwendig.
[...]
In most cases, cooperation with an importer is also necessary to gain access to profitable import quota.
[...]
www.vda.de Trotz des Verbots von nichttarifären Handelshemmnissen durch die WTO wüchsen Importquoten, Exportbeschränkungen und Local-Content-Klauseln weltweit.
[...][...]
Despite the WTO ban on non-tariff trade barriers, they said, import quotas, export restraints and local content clauses have expanded around the world.
[...][...]
www.wildcat-www.de Die Textilindustrie ist aufgrund des Wegfalls der Importquoten [ 5 ], der steigenden Löhne und der Arbeitskräfteknappheit bereits auf dem Rückzug aus Rumänien.
[...][...]
Due to the abolishment of the import quota [ 5 ], the increasing wages and labour-shortage, the textile industries are retreating from Romania.
[...][...]
wildcat-www.de Die Textilindustrie ist aufgrund des Wegfalls der Importquoten [ 5 ], der steigenden Löhne und der Arbeitskräfteknappheit bereits auf dem Rückzug aus Rumänien.
[...][...]
Due to the abolishment of the import quota [ 5 ], the increasing wages and labour-shortage, the textile industries are retreating from Romania.
[...]