INDIVIDUALIST - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

In·di·vi·du·a·list(in) <-en, -en> [ɪndividu̯aˈlɪst] СУЩ. м.(ж.) высок.

Individualist(in)

individualist

английский

немецкий

individualist

Individualist(in) м. (ж.) <-en, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schautafeln am Wegesrand mit Erläuterungen zur Vegetation im jeweils angrenzenden Bereich begleiten die Individualisten.

de.wikipedia.org

In der Ökonomie (vor allem Konsumforschung) wird der Snob als Individualist und Gegenstück des Mitläufers verstanden.

de.wikipedia.org

Sie knüpften an den freieren Stil der Individualisten an, entwickelten aber mitunter geradezu bizarre Maltechniken.

de.wikipedia.org

Teilweise ist er gelassen und ruhig, kann manchmal aber auch ein leidenschaftlicher Individualist sein.

de.wikipedia.org

Da die Szene keine homogene Struktur besitzt und sich aus unterschiedlichen jugendkulturellen Strömungen und Individualisten zusammensetzt, sind durchaus variierende politische Tendenzen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der mit seinen Schriften eng vertraute Prof. Mayhew erläutert, warum diese Einschätzung zutreffend ist und warum er, entgegen landläufiger Meinung, kein Kollektivist, sondern ein Individualist war.

www.aynrand.de

Intimately familiar with his works, Prof. Mayhew explains why this assessment is correct, and why Aristotle was, contrary to popular opinion, not a collectivist but an individualist.

www.aynrand.de

Bis bald das Hotel Sonne Team P.S.: für Individualisten, die Ihren Urlaub selbst gestalten wollen, bieten wir vom 8. bis 31. Oktober und vom 5. November bis 20. Dezember 2012 15% Rabatt auf Reservierungen über unsere Homepage.

www.hotel-fuessen.de

See you soon your Hotel Sonne Team P.S. for individualists who like to design their own holidays we give a 15% discount on all homepage bookings from october 8th to 31st and from november 5th to december 20th.

www.hotel-fuessen.de

Diese fast 24 Kilometer lange Bergtour über die höchsten Gipfel des Glemmtals mit alpinen Charakter und massiven 1413 Höhenmetern ist eine Tour für hartgesottene Individualisten und körperlich fitte Alpinisten.

www.holiday-shuttle.at

This nearly 24-kilometer long hiking tour over the highest summits of the Glemmtal, with truly alpine character and a huge 1,413 meters of altitude, is a tour for the tried-and-tested individualists who are physically fit mountaineers.

www.holiday-shuttle.at

Von Station zu Station aber wird die Darstellungsform offener, bis man zuletzt zwischen einzelnen Stelen spazieren geht: ein unaufdringliches, aber klares räumliches Äquivalent für die Öffnung des Regieberufes, das auch der Tatsache Rechnung trägt, dass selbst die heute so gefragten Jungregisseurinnen Individualisten geblieben sind.

www.goethe.de

But from station to station the presentation becomes more and more open, until the viewer is finally walking amongst stele: an unobtrusive but clear spatial equivalent of the opening up of the director’s profession, which also takes into account that even the young Director Women who are so sought after today have remained individualists.

www.goethe.de

Der Stress der ständigen Tourneen steuerte die fünf musikalischen Individualisten in so unterschiedliche Richtungen, dass sich die Band 1974 auflöste.

agitationfree.com

The relentless touring steered the five musical individualists in such different directions that the band broke up in 1974.

agitationfree.com