PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die russische Artillerie schaffte es dagegen nicht, das Feuer genau auf die Reiter zu lenken, um die eigene Infanterie und Kavallerie wirkungsvoll zu unterstützen.
de.wikipedia.org Die Minenwerfer und ihre Bedienungen wurden in die Infanterie-Kompanien eingegliedert und von den Minenwerfer-Offizieren der Bataillone kommandiert.
de.wikipedia.org In den Jahren 1983 bis 1986 war er höchster Offizier der Infanterie und der Fallschirmjäger.
de.wikipedia.org Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.
de.wikipedia.org Neben der Feldgendarmerie wurden später auch sogenannte Feldjägerbataillone aufgestellt; diese trugen die weiße Waffenfarbe der Infanterie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ar.admin.ch Als Bauherrin wird armasuisse Immobilien, das Immobilienkompetenzzentrum des VBS, die Bauten im Frühling 2014 dem Lehrverband Infanterie übergeben, so dass bereits zwei Kompanien der Frühlings-Rekrutenschule die modernen Infrastrukturen nutzen können.
[...][...]
As building owner armasuisse Real Estate, the real estate competence center of the DDPS, will be able to hand over the buildings to the infantry training unit in spring 2014, so that two companies of the spring recruit school will be able to make use of the modern infrastructures.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de Man legte bereits den berühmten Feuergürtel (ununterbrochenes zielloses Abschießen von MG-Munition in einem Bereich, so dass Infanterie und Pferde nicht durchkommen, nur Panzer).
[...][...]
This was a curtain of fire (an unbroken aimlesss fire from machine guns in an area so that neither infantry nor horses could penetrate, only tanks).
[...][...]
www.verdun14-18.de Um 14:00 Uhr ging die französische Infanterie erneut zum Sturm auf das Dorf vor, besetzte die deutschen Gräben und drang um 14:35 in die Trümmer ein, wo sie den Gegner mit dem Bajonett zurückdrängte.
[...][...]
The french infantry went renew to storm in the village at 14:00 o ’ clock, occupied the german ditches and broke into the debris by 14:35, where they repressed the adversary with the bayonet.
[...][...]
www.walpersberg.de Im Rahmen unserer Mitgliedschaft beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Zusammenarbeit mit dem Veteranenverein der ehemaligen 89.US Infanterie Division, die im April 1945 die "REIMAHG" besetzten und die dazugehörigen Lager befreiten, nutzten wir ein verlängertes Wochenende um unsere Recherchen in der Normandie aufzunehmen.
[...]
Due to our membership of "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" and the cooperation with the veteran`s association of the 89th infantry division, that occupied in April 1945 the "REIMAHG" and liberated the surrounding camps, the long weekend in November allowed us to continue our research in Normandy.