PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weitere Kontraindikationen bestehen bei größeren operativen Eingriffen oder bei schweren Infekten.
de.wikipedia.org Auch kann eine eventuell bestehende Mundatmung mit dem erhöhten Risiko für Infekte der oberen Atemwege damit günstig beeinflusst werden.
de.wikipedia.org Die meisten Betroffenen sterben im Kleinkindalter an den Folgen der Ernährungsprobleme, an aspirationsbedingten Atemwegserkrankungen und allgemeinen Infekten oder den Folgen der ständigen epileptischen Anfälle.
de.wikipedia.org Wundheilungsstörungen oder Infekte sind vor allem bei den beiden häufigsten Gründen für Amputationen, arterielle Verschlusskrankheit und Diabetes, nicht selten.
de.wikipedia.org Die häufigsten Krankheitsbilder sind: Atemwegserkrankungen, virale Infekte und Lungenerkrankungen (besonders bei kalten Temperaturen im Winter), Magen-Darm-Erkrankungen, angeborene Missbildungen sowie genetisch bedingte (neurologische oder metabolische) Krankheiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Jetzt ist es besonders wichtig, sie bei dieser „ Auszeit “ zu unterstützen, damit Infekte gut ausheilen und neue Kräfte für das Lernen gesammelt werden können.
[...][...]
It is especially important to provide support during this “ time out ”, so that infections are quickly cured and new strength gathered to make the most of learning opportunities.
[...][...]
www.leitlinien.de ■ Infekte wie Erkältungen und Grippe als häufigste Ursache
[...][...]
■ infections such as colds and flu, the most frequent cause;
[...][...]
de.mimi.hu Infekte der oberen Atemwege sind meistens harmlos und können mit Schnupfen, Husten und Halsschmerzen, manchmal auch mit Brechdurchfall und Fieber einhergehen.
[...][...]
Infections of the upper respiratory tract are usually harmless and can diarrhea with cold, cough and sore throat, sometimes with crushing and accompanied by fever.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Dann gibt es natürlich einige Kontraindikationen, wie z.B. starke Knochenmetastasen oder Zustände, bei denen auch ein gesunder Mensch nicht trainieren sollte, wie fiebrige Erkrankungen oder sonstige Infekte und Schwindelgefühle.
[...][...]
Then there are contraindications like strong bone metastases or conditions in which even a healthy person would not exercise, like any febrile disease or other infections and dizziness.
[...][...]
www.multisonic.de Ein Gerät für zu Hause und unterwegs? für Patienten mit Atemwegserkrankungen und Infekten der Atemwege? für Kinder und Erwachsene.
[...]
For use in your home setting or while travelling, for patients with airway diseases and infections, for children and adults.