немецко » английский

In·for·ma·ti·ons·stand СУЩ. м.

1. Informationsstand (Stand):

Informationsstand

2. Informationsstand kein мн. (Kenntnisstand):

Informationsstand

Informationsstand СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

TU9 nimmt vom 7. bis zum 9. September 2012 an der GAIN-Jahrestagung teil

06.09.2012 - Nach der erfolgreichen Beteiligung in den Jahren zuvor ist TU9 damit zum vierten Mal auf der GAIN-Jahrestagung vertreten und wird mit einem Informationsstand jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern einen direkten Einblick in die Karrieremöglichkeiten an den führenden Technischen Universitäten in Deutschland geben.

Mit rund 50 Stellenangeboten bieten die TU9 Universitäten sehr attraktive Berufsperspektiven.

www.tu9.de

TU9 takes part in the 12th GAIN annual conference from 7th to 9th September 2012

06.09.2012 - After successful participation in previous years, TU9 is represented for the fourth time at the GAIN annual conference with an information stand providing young scientists with direct insights into career options at the leading Institutes of Technology in Germany.

With some 50 open positions, the TU9 universities can offer very attractive career prospects.

www.tu9.de

Logo der SIBOS

Auf der diesjährigen Fachmesse vom 16. – 19. September 2013 in Dubai wird auch das Eurosystem wieder mit einem Informationsstand vertreten sein.

SIBOS 2013

www.bundesbank.de

Logo SIBOS

At this year ’ s conference and exhibition, to be held between 16 September and 19 September 2013 in Dubai, the Eurosystem will again be represented with its own information stand.

SIBOS 2013

www.bundesbank.de

Diese Einladung haben über 700 Kölnerinnen und Kölner angenommen.

An acht Informationsständen wurden thematische und inhaltliche Vorschläge gemacht und Ideen für die Leitbilddiskussion eingebracht.

Acht Leitbildgruppen wurden verabredet und über 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben schließlich gemeinsam am Leitbild gearbeitet.

www.stadt-koeln.de

Over 700 Cologne citizens accepted this invitation.

Thematic and content-based proposals were formulated, and ideas for the model discussion were contributed, at eight information stands.

Eight groups were approved, and over 350 participants ended up working together on the model.

www.stadt-koeln.de

Die über 500 Besucher wussten dies zu schätzen und bewerteten die Veranstaltung als höchst gelungen.

Die Kombination aus kurzweiligen und leicht verständlichen Vorträgen, aus teilweise interaktiven Informationsständen zu den verschiedenen Fachbereichen und die überaus zahlreich frequentierten Themen-Labore, die zum Ausprobieren und Begreifen einluden, überzeugten die BesucherInnen.

Vor allem die nahezu 350 SchülerInnen verschiedener Gymnasien aus dem näheren und weiteren Umkreis ließen sich von der Begeisterung für die Biologie anstecken.

www.biologie.uni-muenchen.de

The over 500 visitors were impressed and responded with high praise for the event.

The combination of engaging and easy to understand lectures, interactive information stands about the various research areas and very well visited theme labs with opportunities to experiment and gain insight, served to impress all guests.

In particular the nearly 350 students from various secondary schools (Gymnasien) from both near and far acquired a greater zeal for biology.

www.biologie.uni-muenchen.de

Die dreizehn mitgereisten Mitglieder des SFB 700 präsentierten und diskutierten während der vier Konferenztage ihre Forschungsergebnisse in verschiedenen Panels.

Wir bedanken uns bei allen Konferenzteilnehmern, die den Weg zu unserem Empfang, in eines der von Mitgliedern des SFB 700 gestalteten Panels oder zum unserem Informationsstand gefunden haben und freuen uns bereits auf nächstes Jahr.

isa_image2

www.sfb-governance.de

The thirteen members of the SFB 700 who traveled to San Francisco presented and discussed the results of their research on various panels over the course of the four-day conference.

We would like to thank all conference participants who made their way to our reception, to any of the panels organized by members of the SFB 700, or to our information stand. We are already looking forward to next year!

isa_image2

www.sfb-governance.de

Bild 2 :

Besucher an einem der Informationsständen der Begleitausstellung;

© HA Hessen Agentur GmbH

www.genius.de

Photo 3 :

Visitors at one of the information stands in the accompanying exhibition;

© HA Hessen Agentur GmbH

www.genius.de

Im Anschluss an die Veranstaltung wird im Foyer des Audimax zu einem Glas Sekt geladen.

Hier können die Studierenden erste Kontakte knüpfen, sich an den Informationsständen über verschiedene Hochschulgruppen informieren und Ihre Begrüßungstasche abholen.

Der Immatrikulationsfeier-Termin für das Jahr 2013 ist der 10. Oktober.

www.marketing.uni-hamburg.de

At the end of the event everybody is invited for a glass of champagne in the lobby of the Audimax.

Students can make initial contacts here, learn about various University groups at the information stands and pick up their welcome bags.

The matriculation ceremony date for 2013 is October 10.

www.marketing.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Informationsstand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文