Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соответство́вать
Inconsistencies
In·kon·sis·tenz <-> [ˈɪnkɔnzɪstɛnts, ɪnkɔnzɪˈstɛnts] СУЩ. ж. kein мн.
Inkonsistenz
inconsistency
in·kon·sis·tent [ˈɪnkɔnzɪstɛnt, ɪnkɔnzɪˈstɛnt] ПРИЛ. неизм. высок.
inkonsistent
inconsistent
Kon·sis·tenz <-> [kɔnzɪsˈtɛnts] СУЩ. ж. kein мн. высок.
Konsistenz
consistency
Tou·ris·ten·zen·trum <-s, -zentren> СУЩ. ср.
Touristenzentrum
tourist centre [or америк. -er]
As·sis·tenz·pro·fes·sor(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Assistenzprofessor(in)
assistant professor
Re·sis·tenz <-, -en> [rezɪsˈtɛnts] СУЩ. ж. МЕД.
Resistenz
resistance no мн.
eine Resistenz gegen etw вин. entwickeln
to develop a resistance to sth
As·sis·tenz·hund СУЩ. м.
Assistenzhund
service dog
As·sis·tenz <-, -en> [asɪsˈtɛnts] СУЩ. ж. мн. selten высок.
Assistenz
assistance
unter [der] Assistenz von jdm
with the assistance of sb
unter jds Assistenz
with sb's assistance
Запись в OpenDict
Insulinresistenz СУЩ.
Insulinresistenz ж. МЕД.
insulin resistance
Запись в OpenDict
Konsistorium СУЩ.
Konsistorium ср. РЕЛИГ.
consistory
Datenkonsistenz СУЩ. ж. ИТ
Datenkonsistenz
consistency of data
konsistente Schätzfunktion phrase КОНТРОЛ.
konsistente Schätzfunktion
consistent estimator
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konsistenz des fertigen Gerichts ähnelt einem Soufflé.
de.wikipedia.org
Das Staubblatt enthält zwei Pollinien, die von mehliger Konsistenz sind.
de.wikipedia.org
Wenn nun seine eigene Konsistenz beweist, gilt und damit.
de.wikipedia.org
Die Siegelerden unterschieden sich in Farbe, Konsistenz, Geruch und Geschmack sowie dementsprechend in der ihnen zugeschriebenen Heilwirkung.
de.wikipedia.org
Der Fokus der oben genannten, alternativen Wachstumsstrategien liegt auf der Verbesserung der Konsistenz (Kreislaufwirtschaft) und der Ökoeffizienz.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Überprüft Ihren Stammbaum auf Konflikte, Fehler und Inkonsistenzen
[...]
www.myheritage.de
[...]
Checks your tree for conflicts, mistakes and inconsistencies
[...]
[...]
Selbst in der Referenzliteratur sind Inkonsistenzen zu Form und Inhalt mündlichen Erzählens aufzufinden.
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
Even reference literature contains inconsistencies with respect to the form and content of oral narrating.
[...]
[...]
Dies führt zu Inkonsistenzen und einer reduzierten Datenqualität.
[...]
www.fir.rwth-aachen.de
[...]
This results in inconsistencies and reduced data quality.
[...]