In·nen·ver·hält·nis СУЩ. ср. ЮРИД.
- Innenverhältnis einer Gesellschaft
-
немецкий
английский
Innenverhältnis СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Innenverhältnis
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Innenverhältnis kann die Geschäftsführung beliebig ausgestaltet werden.
de.wikipedia.org Im Innenverhältnis einer Gesellschaft bestehen außer den Sozialverpflichtungen und Sozialansprüchen die Individualansprüche und -verpflichtungen.
de.wikipedia.org Dem gesetzlichen Anspruch kann der Hauptschuldner sowohl Einreden und Einwendungen aus dem Hauptschuldverhältnis als auch aus dem Innenverhältnis entgegenhalten.
de.wikipedia.org Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.
de.wikipedia.org Ein Bundesstaat ist danach im Außenverhältnis nur insoweit zur Umsetzung des Vertrags verpflichtet, als er dazu im Innenverhältnis befähigt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
lbbw.de Mehrere Träger haften als Gesamtschuldner, im Innenverhältnis entsprechend ihren Kapitalanteilen.
[...][...]
Several Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
[...][...]
lbbw.de Mehrere Träger haften als Gesamtschuldner, im Innenverhältnis entsprechend ihren Kapitalanteilen.
[...]
Several Owners are jointly and severally responsible, in their internal relationships according to their interests in the capital.
[...]
www.lutz-jesco.com 5.2 Für den Fall, dass wir durch unsere Kunden oder Dritte wegen eines Schadens in Anspruch genommen werden, der auf unsicheren oder nicht umweltverträglichen Vertragsprodukten und/oder -leistungen beruht, stellt der Lieferant uns im Innenverhältnis frei, wenn und soweit er den Schaden uns gegenüber zu vertreten hat.
[...]
5.2 For the case, that we are held liable by our customer or third party because of damage, which is based on unsafe or non-environmentally compatible contractual products and/or services, the supplier shall indemnify us in the internal relationship, if and insofar as he must justify the damage to us.
[...]
www.dmm-recht.de Die Beratung im Zusammenhang mit der Gründung von Gesellschaften umfasst neben der Wahl der richtigen Rechtsform auch die Ausgestaltung des Innenverhältnisses der Gesellschafter.
[...]
Our advice on the formation of companies includes the choice of the ideal legal form and the organisation of the internal relationship between the shareholders.