Die gentechnischen Eingriffe zielten auf ganz andere neue Merkmale der Pflanzen :
Die Firma Dupont/Pioneer hat Soja mittels Gentechnik resistent gegenüber zwei Unkrautvernichtungs¬mitteln (Glyphosat und ALS-Inhibitoren) gemacht, die Sojapflanzen der Firma Monsanto produzieren ein Insektengift.
Im Juli 2011 hat die EFSA beiden Anmeldungen ein positives Gutachten ausgestellt.
www.testbiotech.deGenetic manipulation was intended to alter the plants for other, completely different purposes :
Dupont/ Pioneer made the plants tolerant to herbicides (glyphosate and ALS-inhibitor) Monsanto inserted a gene for producing insecticides.
Despite the actual findings, in July 2011, both applications received favorable opinions from the EFSA.
www.testbiotech.deEine Warnung vor dem großflächigen Anbau von Mais MON810 wurde allerdings nicht veröffentlicht.
Statt dessen empfehlen Unternehmen wie Monsanto neuen gentechnisch veränderten Mais anzubauen, der gleich sechs verschiedene Insektengifte produziert (genannt 'SmartStax').
www.testbiotech.deNo warnings were given on the dangers of large- scale MON810 cultivation.
Instead, companies like Monsanto are trying to sell new varieties of genetically engineered corn such as 'SmartStax' that produces six different insecticides in its plant tissue.
www.testbiotech.de„ Da werden Produkte aufgegeben, die zumindest teilweise veraltet sind und deren Sicherheit zudem umstritten ist. “ Nicht betroffen von dieser Entwicklung ist der Import gentechnisch veränderter Pflanzen für Lebens- und Futtermittel.
Nach wie vor verfolgt Monsanto den Antrag auf Zulassung des mehrfach gentechnisch veränderten Mais SmartStax weiter, der gleich sechs Insektengifte produziert und gegen zwei Unkrautvernichtungsmittel resistent gemacht wurde.
Die EU-Kommission hat gegenüber deutschen Medien bereits angekündigt, dass der Mais im September oder Oktober für die Verwendung in Futter- und Lebensmitteln zugelassen werden soll.
www.testbiotech.deThe import of genetically engineered plants for usage in food and feed is not affected by this development.
Monsanto still upholds the application for import of genetically engineered maize SmartStax which produces six insecticides and is made resistant against two herbicides.
The EU Commission already announced to media in Germany that the maize will be authorised in September or October for usage in food and feed.
www.testbiotech.deDabei weisen die transgenen Bäumen durch den Einbau eines Gens für die Produktion eines Insektengiftes einen Überlebensvorteil gegenüber nicht manipulierten Bäumen auf, was ihre Ausbreitung zusätzlich befördern kann.
Da die gentechnisch veränderten Bäume über ihre gesamte Lebensdauer ein Insektengift produzieren, bergen sie spezifische Risiken für Lebewesen wie Insekten, die Nahrungsnetze, für die Böden und das Ökosystem der Wälder.
Zudem besteht die Gefahr der Resistenzbildung bei den „Schadinsekten“.
www.testbiotech.deDue to their resistance against certain pest insects, the trees are likely to have a higher fitness compared to other trees, thus fostering their proliferation.
Since these genetically engineered trees express an insecticide throughout their whole lifetime, they also pose certain risks to other organisms such as insects, the food chain and whole ecosystems such as forests.
Additionally, there is a risk that pest insects will develop resistance.
www.testbiotech.deSpäter können Asthma bronchiale und Heuschnupfen auftreten.
Neben der Nahrungsmittelallergie kann das Immunsystem vor allem auf Hausstaub, Tierhaare, Insektengifte und Pollen ( Heuschnupfen ) reagieren.
Insgesamt sind heute mehr als 20 000 allergieauslösende Substanzen bekannt.
www.hirslanden.chLater in life, children may be affected by bronchial asthma and hay fever.
In addition to food allergies, the immune system may react, in particular, to dust in the home, animal hair, insecticides and pollen ( hay fever ).
Today there are more than 20 000 substances known to trigger allergic reactions.
www.hirslanden.ch„ Soja ist eines der Lebensmittel, das am häufigsten Allergien auslöst.
Es ist bekannt, dass das Insektengift, das in den transgenen Pflanzen produziert wird, Immunreaktionen noch verstärken kann.
Damit wächst auch das gesundheitliche Risiko.
www.testbiotech.de“ In general, soybeans are amongst those crops that have the highest potential to cause allergies.
It is known that the insecticide produced by the transgenic plants can even cause immune reactions.
Consequently, this means a higher risk to human health.
www.testbiotech.deSie zeigt, dass wichtige Unterlagen nicht die üblichen wissenschaftlichen Standards ( Good Laboratory Practice, GLP ) erfüllen.
Dies gibt Monsanto in dem Bericht über mögliche Kombinations¬wirkungen verschiedener Insektengifte, die in den Pflanzen produziert werden, sogar selbst zu: „Es bestand nicht die Absicht, diese Untersuchung in Übereinstimmung mit den Standards der Good Laboratory Practice (GLP) durchzuführen.”
Trotzdem wurden die Daten von der EFSA akzeptiert und der gentechnisch veränderte Mais als sicher bewertet.
www.testbiotech.deA detailed analysis of original documents as filed by Monsanto for their genetically engineered maize sold under brand of Genuity VT Triple PRO shows that crucial documents do not meet the standards of so called Good Laboratory Practice ( GLP standards ).
As for example the company states in their investigation of the combinatorial toxicity of insecticides produced in the plants “there was no intention to conduct this study according to Good Laboratory Practice (GLP) Standards. ”
Nevertheless the data were accepted by the European Food Safety Authority (EFSA) and the plants were accepted as being safe.
www.testbiotech.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.