немецкий
английский
In·stru·men·ta·ri·um <-, -rien> [ɪnstrumɛnˈta:ri̯ʊm, мн. ɪnstrumɛnˈta:ri̯ən] СУЩ. ср. высок.
1. Instrumentarium (Gesamtheit der Ausrüstung):
2. Instrumentarium МУЗ.:
- Instrumentarium
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Analyse-Instrumentarium СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
- Analyse-Instrumentarium
-
geldpolitisches Instrumentarium phrase ГОСУД.
- geldpolitisches Instrumentarium
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Methodisch greift sie auf das Instrumentarium der Rechtsvergleichung und der Rechtsökonomik zurück.
de.wikipedia.org Die Instrumentarien, die eine Organisation für den Umgang mit Fehlern und innovativem Lernen bereitstellt, bilden das dritte tragende Element.
de.wikipedia.org Die Redeschrift nutzt vor allem feststehende Redewendungen sowie graphische Kürzungsmittel optimal aus und bietet das Instrumentarium für eine Hochleistungsstenografie.
de.wikipedia.org Außerdem erweiterte er sein Instrumentarium und spielte zusätzlich live auf E-Drums.
de.wikipedia.org Sie dienen der Erfüllung städtebaulicher Aufgaben; sie ergänzen somit das hoheitliche Instrumentarium des Städtebaurechts.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfs.admin.ch Die Anwendung des Abkommens erforderte seitens der Schweiz einen Ausbau ihres statistischen Instrumentariums auf Bundesebene, damit sie das Volumen und den von der EU vorgegebenen Rhythmus der Entwicklung, Erstellung und Veröffentlichung von Statistiken bewältigen kann.
[...]
The application of the agreement requires a strengthening of Switzerland s statistical apparatus at federal level so that it is able to deal with the volume and pace of statistical development, production and dissemination in the EU.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Im Anschluss an eine Sichtung von Archivmaterialien stellt der mazedonische Künstler Yane Calovski in den für die Ausstellung entwickelten Zeichnungen eine subjektive Lesart der Geschichte der European Kunsthalle vor, während David Maljkovic die abstrakte Auseinandersetzung mit den Präsentationsformen des Ausstellens selbst und deren Reduzierung auf ihre Instrumentarien in den Vordergrund rückt.
[...][...]
After examining archive materials, the Macedonian artist Yane Calovski suggests a subjective reading of European Kunsthalle history in the drawings he has developed for the exhibition, while David Maljkovic focuses on engaging abstractly with exhibitory presentational forms and their reduction to their equipment.
[...][...]
www.blubblubb.net Jeder ist herzlichst eingeladen, falls vorhanden, sein eigenes Teleskop oder ähnliches Instrumentarium mitzubringen.
[...][...]
Everyone is cordialy invited, if available, to bring along its own telescope or similar equipment.
[...][...]
www.hfg-gmuend.de Dafür steht Ihnen ein ständig aktualisiertes technisches Instrumentarium zur Verfügung. Mitarbeiter beraten Sie während der regulären Öffnungszeiten.
[...][...]
The technical equipment is maintained to the latest standard and staff members are available to advise during regular opening hours.
[...][...]
www.hs-bremen.de In der Ausbildung werden moderne Instrumentarien und Methoden angewendet.
[...][...]
Modern equipment and methods are applied in the training.
[...]