немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Denn aus dem Jahr stammt die letzte archivierte Version der Internetseite des Herstellers zum Modell.
de.wikipedia.org Die Provider haben daraufhin begonnen, Internetseiten per DNS zu sperren.
de.wikipedia.org Seminare, Zertifikatsreihen und Workshops sind in einem jährlich erscheinenden Programmheft auf der Internetseite zu finden.
de.wikipedia.org Über die Internetseite können ausgewählte Drehbücher heruntergeladen werden.
de.wikipedia.org Insbesondere die Streamingkosten, die bei einer intensiven Nutzung der Internetseiten der Rundfunkanstalten anfallen, können zu einer zusätzlichen finanziellen Belastung der Rundfunkanstalten führen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.androtec.de Sämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright der AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben.
[...][...]
All texts, pictures and other works published on the internet page are subject to the copyright of AndroTec GmbH, Waldfischbach-Burgalben, if not otherwise indicated.
[...][...]
www.tcs.uni-luebeck.de Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die ausserhalb des Verantwortungsbereiches der Autoren liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschliesslich in dem Fall in Kraft treten, in dem das Institut von den Inhalten Kenntnis hat und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
[...]
In case of direct or indirect references to other Internet pages (" links"), which are outside the responsibility of the authors, a liability would only enter into force, in which the institute has knowledge of the contents and can technically prevent the use in case of illegal contents.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
[...]
References and links In the case of direct or indirect references to third-party Internet pages ("links") the author is not responsible for, he shall only be liable if knows about the contents and it would be technically possible and reasonable for him to prevent the usage in case of illegal contents.
[...]
www.uni-mainz.de Daher erhebe ich keine Nutzungsgebühren für die ausschließlich eigene, private Nutzung durch diesen Personenkreis oder andere Privatpersonen, sofern lediglich Internetseiten betrachtet oder für den Eigengebrauch einmalig ausgedruckt werden.
[...][...]
Thus I grant a free use for these persons under the condition that it is exclusively for their own personal private studies and further to private persons as far as they restrict to regarding internet pages or printing them provided it is for their own private use.
[...][...]
mercedes-benz-clubs.com Hinweise über vorausschauende Aussagen Internetseiten, Investor Relations Releases, Geschäfts- und Zwischenberichte, Ausblicke, Präsentationen, Audio- und Videoübertragungen von Veranstaltungen ( live oder als Aufzeichnung ) und sonstige Dokumente auf dieser Website enthalten unter anderem vorausschauende Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen.
[...]
Cautions regarding forward-looking statements Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events ( live or recorded ) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management s current views with respect to future events.