немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist insbesondere in Wirtschaftszweigen mit langen Vorlauf- und Produktionszeiten wie in der Bauwirtschaft, Investitionsgüterindustrie (Großanlagenbau, Flugzeug- und Schiffbau) oder bei Reiseveranstaltern der Fall.
de.wikipedia.org Dies ist in der Bauwirtschaft oder der Investitionsgüterindustrie der Fall, weil hier die Umsatzrealisierung punktuell vom Geschäftsjahr der Fertigstellung abhängt.
de.wikipedia.org Diese kommt gerade der Investitionsgüterindustrie zugute.
de.wikipedia.org Das Produktspektrum umfasst Komponenten und Systemlösungen zum Messen, Regeln, Registrieren und Analysieren von physikalischen und chemischen Größen für die Investitionsgüterindustrie.
de.wikipedia.org Es wird aber dennoch die Produktion der Investitionsgüterindustrie erhöht und damit wächst das Einkommen der Haushalte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vdma.org Der VDMA bildet damit die gesamte Prozesskette der Investitionsgüterindustrie – von der Komponente bis zur Anlage, vom Systemlieferant über den Systemintegrator bis zum Dienstleister - ab.
[...][...]
Thus the VDMA covers the entire process chain of the capital goods industry, from the component to the plant, from system suppliers to system integrators and service providers.
[...][...]
bericht.basf.com Unser Kundenportfolio besteht sowohl aus großen als auch mittelständischen globalen und regionalen Kunden aus fast allen Bereichen der Konsum- und Investitionsgüterindustrie.
[...][...]
Our customer portfolio is made up of large and medium-sized enterprises, global and regional customers in almost all areas of the consumer and capital goods industries.
[...][...]
www.hannovermesse.de Um den Bedürfnissen und Wünschen der Investitionsgüterindustrie nach bedarfsorientierten Produkten gerecht zu werden, bieten wir als kompetenter Systempartner alles aus einer Hand.Von der Planung und Konstruktion über die Blechfertigung und Serienverdrahtung bis hin zur Montage und Installation vor Ort - weltweit.
[...]
To meet the needs and aspirations of the capital goods industry for demand-oriented products, we offer everything from one source as a competent system partner: from planning and design to sheet metal manufacturing, series wiring, assembly and on-site installation - worldwide.
[...]
www.industrie.seibt.com Hier finden Sie Produkte, Service und Bezugsquellen aus der Investitionsgüterindustrie mit qualifizierten Lieferanteninformationen von ca. 44.000 Unternehmen in Deutschland.
[...]
It provides business information about companies, products, services and sources of supply offered by the capital goods industry in Germany.
[...]
bericht.basf.com Große sowie mittelständische globale und regionale Kunden aus fast allen Bereichen der Konsum- und Investitionsgüterindustrie Kundennahe Entwicklungslabore in allen Regionen für rasche Problemlösungen Spezialisierte Vertriebspartner für die Betreuung
[...][...]
large and medium-sized global and regional customers from almost all areas of the consumer and capital goods industries Development laboratories close to our customers in all regions to enable quick problem solving Specialized distribution partners to serve smaller customers
[...]