In·ves·ti·ti·ons·tä·tig·keit <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Investitionstätigkeit
-
- nachlassende Investitionstätigkeit
-
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- nachlassende Investitionstätigkeit
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org Trotz des nachlassenden Erfolgs hat der Verein viele und sehr fanatische Fans.
de.wikipedia.org Seit den 1960er Jahren war die Braunkohleförderung aufgrund der nachlassenden Kohlevorkommen rückläufig.
de.wikipedia.org Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.
de.wikipedia.org In Stärken von 0,80 bis, 1,50 mm werden auch Catsuits gefertigt, aufgrund der nachlassenden Elastizität des Materials jedoch eher selten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bericht.basf.com Eine zu Beginn des Jahres restriktivere Geldpolitik der Zentralbank und höhere Zinsen dämpften vor allem in Brasilien den privaten Konsum und die Investitionstätigkeit.
[...][...]
In Brazil in particular, the Central Bank’s more restrictive monetary policy at the beginning of the year and higher interest rates dampened private consumption and investment activities.
[...][...]
www.andritz.com Darüber hinaus führten Mehrkosten bei der Markteinführung einer neuen Produktserie in China sowie die verhaltene Investitionstätigkeit in den Bereichen Bergbau und Chemie zu einem deutlichen Ergebnisrückgang im Geschäftsbereich SEPARATION.
[...][...]
Furthermore, additional costs for the market launch of a new product series in China as well as the moderate investment activity in the mining and chemical industries led to a considerable decline in earnings in the SEPARATION business area.
[...][...]
www.rwi-essen.de Vor diesem Hintergrund wird der Aufschwung bei den privaten Konsumausgaben wohl anhalten, und die Investitionstätigkeit kräftig bleiben, auch wenn hier die jüngst außerordentlich hohen Zuwachsraten wohl nicht zu halten sein werden.
[...][...]
Based on this scenario, the upward trend in private consumption expenditures is likely to persist, while investment activity will also continue at an elevated level, even if the growth rates seen recently cannot be maintained.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Jede Investition oder Investitionstätigkeit, auf die sich diese Mitteilung bezieht, steht nur Relevanten Personen zur Verfügung und wird nur mit Relevanten Personen unternommen.
[...][...]
Any investment or investment activity to which this communication relates is available only to Relevant Persons and will be engaged in only with Relevant Persons." For further information please contact:
[...][...]
www1.deutschebahn.com Der Rückgang resultierte aus dem anhaltend positiven Mittelfluss aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit, der den Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit deutlich überstiegen hat.
[...][...]
The decline was a result of the continued positive cash flow from operating activities that significantly exceeded the cash outflow from investment activities.
[...]