немецко » английский

Переводы „Inzest“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

In·zest <-[e]s, -e> [ɪnˈtsɛst] СУЩ. м. высок.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unerschütterlichkeit, Selbstgenügsamkeit und Unabhängigkeit propagierte die stoische Ethik als Weg zu einem glücklichen Leben.

Aber ihre auf Vernunft und Pflichterfüllung ausgerichteten Grundsätze implizierten eine Härte, die unter Umständen auch Selbstmord, Inzest oder Kannibalismus befürwortet.

Nach ?Enthusiastinnen" (2012) und ?Pessimistinnen" (2013) führt Kasia Fudakowski in der Ausstellung ?Stoikerinnen" die Auseinandersetzung mit Geisteshaltungen zwischen Philosophie und Alltag fort.

kvhbf.de

Steadfastness, self-sufficiency and independence are propagated by the stoic ethic as the path to a happy life.

However, its basic principles directed towards reason and the fulfillment of duties imply a severity that under certain circumstances also advocates suicide, incest or cannibalism.

After "Enthusiastinnen" (Enthusiasts, 2012) and "Pessimistinnen" (Pessimists, 2013), Kasia Fudakowski continues her preoccupation with mind-sets between philosophy and everyday life.

kvhbf.de

Ein anderes Weltende wird es nicht geben :

Erbitterte Kämpfe voller Hass und Liebe um Inzest und Reichtum.

Udo Kier als Tante des Teufels und Tilda Swinton als Brünhilde.

www.filmgalerie451.de

s not going to be a different end of the world :

relentless fights full of hate and love for incest and wealth.

Udo Kier as the devil's aunt and Tilda Swinton as Brünhilde.

www.filmgalerie451.de

Im Wesentlichen geht es um eine unmögliche Liebesgeschichte, und zwar um eine Liebesgeschichte zwischen einem Sohn und seiner Mutter.

Das ist aber keine erotische Liebesgeschichte, also es geht nicht um Inzest oder um sonstige Dinge, sondern nur um die Unmöglichkeit einer Beziehung.

Es gibt mehrere Protagonisten in diesem Film, die alle ihrer Lebensklugheit gemäß agieren, rund um ein Kind, das versuchen muss, diese verschiedensten Eindrücke und Einflüsse zu einem funktionierendem Weltbild zusammenzusetzen.

www.aifilm.at

Basically it ’ s an impossible love story, a love story between mother and son.

But it’s not an erotic love affair, I mean it’s not about incest or other things like that, but about the impossibility of a relationship.

There are several protagonists in this film, who all act according to what they’ve learnt from life, living around a child who has to try to put together all the different impressions and influences to make a functioning picture of the world.

www.aifilm.at

Einzelne Worte, abgerissene Sätze, lose Gedanken haben sich aus ihren Zusammenhängen heraus gelöst und flammen noch einmal auf, ehe sie auf immer weg schmelzen :

„Untreue“, „Vater“ „Am 17. 10. klagt K. über Überlastung“, „Ich denke auch an Inzest und an die Schwester retten wollen.“ Die gut leserliche Handschrift auf weißen Seiten hat die Sinnsuche aufgegeben und überlässt sich den Flammen.

Es sind seitenlange psychoanalytische Protokolle aus ihrer Berufspraxis als Psychoanalytikerin, die die Künstlerin Friedl vom Gröller nun einem Scheiterhaufen übergibt, der inmitten einer Schneelandschaft auflodert.

www.sixpackfilm.com

Individual words, ragged sentences, loose thoughts have broken free of their contexts and flare up once again before melting away forever :

“unfaithful,” father,” “on 17 October, K. complained of overwork,” “I also think about incest and wanting to save sister.” The clearly legible handwriting on white sheets of paper has given up its search for meaning and surrenders to the flames.

Artist Friedl von Gröller hands over several-page-long psychoanalytical protocols from her professional practice as psychoanalyst to the funeral pyre flaring in the middle of a snow-covered landscape.

www.sixpackfilm.com

Irving packte das Drehbuch, das er nach seinem Roman geschrieben hat, voll mit großen und kleinen Problemen, ohne sich einem oder zwei tatsächlich mit der Aufmerksamkeit zu widmen, die sie verdient hätten.

Drogensucht, Abtreibung, Adoption, Inzest, Betrug, Untreue, kein Wunder, dass er am Ende gezwungen war, Lösungen aus dem Hut zu zaubern, wenn er die verschiedenen Handlungsstränge nicht ohne Abschluss lassen wollte.

GOTTES WERK UND TEUFELS BEITRAG spielt in einer wunderschönen Kulisse.

www.gesehen-und-gelesen.de

Irving packed the script that was based on the novel full with big and small problems without giving any of them the attention they deserved.

Drug addiction, abortion, incest, adoption, deception, infidelity, no wonder that he was forced in the end to pull solutions out of his hat if he wanted to bring the various plotlines to a close.

THE CIDER HOUSE RULES takes place in a beautiful setting.

www.gesehen-und-gelesen.de

Wenn das nächste Mal ein Gwen Stefani-Medley folgt, dann bist Du ausrechenbar Stella

Den beiden folgte Mateina mit einem Song von Wencke Myhre namens “Max der Regenwurm”, einem armen einsamen Regenwurm, der sich teilt um Gesellschaft zu haben und sich letztendlich in sich selber verliebt. (ist das eigentlich Inzest?).

Der Song an sich ist schon ziemlich verrückt, aber mit Mateinas Mimik und Gestik wird er klasse.

zoe-delay.de

The next time a Gwen Stefani medley follows, then you are ausrechenbar Stella

The two Mateina followed with a song called from Wencke Myhre “Max the Earthworm”, a poor lonely earthworm, of the shares in order to have society and ultimately falls in love with himself. (is it really incest?).

The song itself is pretty crazy, Mateinas but with gestures and facial expressions he is class.

zoe-delay.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Inzest" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文