MTV-tauglicher Rap
Nach der Lektüre dieses Bandes ist jedenfalls klar, dass auch die Islamisten in der dichterischen Moderne angekommen sind.
Das einzige Gedicht, das in der Originalsprache abgedruckt ist, ist ein MTV-tauglicher Rap des in England lebenden Sambiers Martin Mubanga, worin offen die Verhörsituation thematisiert wird:
www.goethe.deMTV-style Rap
At any rate, after reading this book it is clear that the Islamists too have arrived in modern poetry.
The only text printed in its original language is an MTV-style rap by Martin Mubanga, a Zambian living in England, which openly describes the interrogation situation:
www.goethe.deSeitdem bringt er sich mit hochpolitischen Büchern in die Schusslinie.
Als Direktor des algerischen Industrieministeriums wurde er entlassen, von Islamisten wurde er bedroht.
Doch er entschied sich, in Algerien zu bleiben.
de.qantara.deHis highly political books have made him a controversial figure.
He was dismissed from his post as director of the Algerian Ministry of Trade and has been threatened by Islamist groups.
In spite of everything, he made the decision to stay in Algeria.
de.qantara.deDer moderate Islamist Abdel Moneim Abul Futuh, der bei der Präsidentenwahl 2012 unterlegen war, könnte sich als Kompromisskandidat für die nächste Wahl präsentieren.
El-Gebba repräsentiert jene neue Generation junger Islamisten, mit denen die Liberalen versuchen könnten, einen Ausgleich zu finden und die islamischen Strömung wieder in die Politik mit einzubeziehen.
"Aber es wird keinen demokratischen Übergang geben, der vom Militär gesponsert wird", ist sich El-Gebba sicher.
de.qantara.deModerate Islamist Abdel Moneim Abul Futuh, beaten in the 2012 presidential poll, could present himself as a candidate for compromise in the next election
El-Gebba represents that new generation of young Islamists that could attempt to find a compromise with the liberals and reintegrate Islamist movements back into mainstream politics.
But he is certain that "there will not be a democratic transition that's sponsored by the military."
de.qantara.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.