Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заоблачной
jacquard
Jac·quard <-[s], -s> [ʒaˈka:r] СУЩ. м. МОДА
Jacquard
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine als Jacquard-Webstühle bekannt gewordenen Apparate waren die ersten, die Lochkarten zur Mustergenerierung verwendeten.
de.wikipedia.org
Seine ersten Versuche blieben jedoch erfolglos und Jacquard verarmte zusehends.
de.wikipedia.org
Die Einführung modifizierter Jacquard-Webstühle zur Weiterverarbeitung der Strohhalme führte um 1830 zur Ablösung des bisherigen Verlagssystems.
de.wikipedia.org
Damit konnten die Kettfäden in der Webmaschine von der oberhalb aufgebauten Jacquard-Maschine dem Muster entsprechend beliebig ausgehoben werden.
de.wikipedia.org
Ihm war es wichtig, dass seine Weberei (mittlerweile die letzte mit einem authentischen Websaal und acht Jacquard-Handwebstühlen) der Nachwelt erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An Wappen inspirierte Stickereien aus Lurex und Jacquard auf Jersey schmücken Uniformjacken und blinzeln ausgesprochen frech auch an den Dessous. Die Indisziplin verbreitet sich wie ein Lauffeuer.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Heraldic decorations in lurex and jacquard ornament uniform jackets, peeping through cheekily on lingerie as well: a sultry incandescent indiscipline is hinted at.
[...]
[...]
Dünne Seidenschleier, ein Überbleibsel von Luxusreisen angesehener Damen aus längst vergangenen Zeiten, werden verwendet für einen ursprünglich nicht kompletten Einteiler mit Vintage-Optik, raffiniertem Druck, die nur so triefen vor kantigen Rock-Vibrafonen Lange, fransige Bordüren und Ketten bilden einen starken Kontrast zu den klaren Linien und weichen Tönen der strukturierten Jacken in gewebtem Jacquard.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Thin silk foulards, vestiges of the luxury voyages of eminent ladies of times gone by, are used to create intentionally imperfect one-piece garments featuring vintage-effect sophisticated prints oozing edgy rock chic vibes. Long fringe trims and chain detailing make a striking contrast to the clean lines and suave tones of the structured jackets in woven jacquard.
[...]
[...]
In Zusammenarbeit mit der Familie Girard wurden die grafischen Motive nun in Jacquard -Webtechnik als Wolldecken umgesetzt.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
In collaboration with the Girard family, these graphic designs are now being executed in a jacquard weave to produce this fine collection of wool blankets.
[...]
[...]
Kinder Baumwollschal mit grau/weißem GG Jacquard
www.gucci.com
[...]
grey/white GG jacquard cotton kid's shawl
[...]
Wenn Sie Jacquard lieben oder Ihre Strickjacken am liebsten farbig tragen, finden Sie Ihr neues Lieblingsstück sicher in unserem Angebot.
www.deerberg.de
[...]
Whether you are a fan of the jacquard pattern, or prefer your cardigan to be awash with cheerful colours, you are sure to find your new favourite amongst our collection.

"Jacquard" в одноязычных словарях, немецкий язык