PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.
de.wikipedia.org Diese Regelung war bis zum Jahressteuergesetz 2007 die einzige Möglichkeit, ein Geschenk zu besteuern.
de.wikipedia.org Sonderabschreibungen für land- und forstwirtschaftliche Betriebe wurden durch das Jahressteuergesetz 1996 aufgehoben.
de.wikipedia.org Durch das Jahressteuergesetz 2010 wurden die Steuererstattungszinsen explizit als Einnahmen aus Kapitalvermögen aufgenommen.
de.wikipedia.org Mit dem Jahressteuergesetz 1997 wurde der Steuersatz der Grunderwerbsteuer von 2 % auf 3,5 % erhöht (= + 75 %).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vda.de In einem Entwurf für ein Jahressteuergesetz 2009 ist vorgesehen, den Vorsteuerabzug für diese Fahrzeuge auf 50 % zu begrenzen.
[...][...]
The draft annual tax bill 2009 would restrict the deduction of input tax for these vehicles to 50 %.
[...][...]
www.trinavis.com Die Bundesregierung hatte im vergangen Jahr das Jahressteuergesetz 2013 in das Gesetzgebungsverfahren eingebracht, konnte aber beim Bundesrat mit ihrem Vorschlag nicht durchdringen.
[...]
Last year the German government submitted the 2013 Annual Tax Act to the German parliament, however, its proposal was not approved by the Federal Council [ Bundesrat ].