немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zuckerwatte (auch gesponnener Zucker) ist eine Süßware, die vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird.
de.wikipedia.org Aus der Wallfahrt entwickelte sich ein Jahrmarkt, der ebenfalls zahlreiche Besucher anzog.
de.wikipedia.org Auf dem Jahrmarkt findet ein Preisgericht statt, bei der die schönste Gans ausgewählt wird.
de.wikipedia.org In der Mitte das Theater der Ideale mit den verblassten Märchenkulissen des Jahrmarkts.
de.wikipedia.org An den Markttagen sowie auf Jahrmärkten waren die Pfefferküchlereien in den umliegenden Städten und Dörfern mit ihren Produkten regelmäßig anzutreffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de Ich war ein schneller nasser Bube Tauchte zu tief für Münzen All deine geradschauenden blinden Augen umfassten mein Spielzeug Und wenn die Polizisten den Jahrmarkt schlossen schnitt ich mein langes Babyhaar Stahl mir eine Mappe voller Eselsohren und rief überall nach dir Hab ich dich gefunden?
[...][...]
I was a quick wet boy Diving too deep for coins All of your straight blind eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere Have I found you?
[...][...]
shop.big.de Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen zwischen 18 Monaten und 5 Jahren in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.
[...][...]
Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls aged 18 months to 5 years discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.
[...][...]
www.viaggiareinpuglia.it Offizielle touristische Seite Region Apulien Ausstellungen Filmschau Theatervorstellungen Opernsaisons Konzerte Jahrmärkte - Hell in the Cave
[...][...]
Portal Official Tourism Regione Apulia exhibitions film shows theater seasons Opera concerts fairs - Puglia by Bicycle
[...][...]
www.liveriga.com Die Ausstellung mit Jahrmarkt der Werke der Studenten der Lettischen Kunstakademie ist völlig frisch – die Arbeiten kamen gerade von den Bewertungsschauen oder wurden speziell für "Jarmarka" geschaffen.
[...]
The fair grows and becomes more spectacular and varied each year. "Yarmarka" features fresh art from the latest exhibitions and works specifically designed for it.
[...]
www.goethe.de Nur das „Offizielle“ (Paraden, Nationalfeierlichkeiten, Messen, Jahrmärkte und andere Ereignisse, die der Unterhaltung dienen und ideologisch überprüft sind) kann hier öffentlich erfolgen.
[...]
Only the official events – mostly entertaining and ideologically “correct”, for instance parades, celebrations, concerts fairs and other, can take place publicly here.