PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemäß einer um 2004 durchgeführten Umfrage sprachen sich 96 Prozent der Jamaikaner gegen eine Lockerung der Strafgesetze in Bezug auf gleichgeschlechtlichen Verkehr aus.
de.wikipedia.org Dort war er der erste Jamaikaner, der in einer Skidisziplin an den Start ging.
de.wikipedia.org Letzterer ist eigentlich Jazzmusiker, spielt aber als geborener Jamaikaner auch Reggae und verbindet diesen dann mit Jazz.
de.wikipedia.org Werte von über 90 % bei den englischen Muttersprachlern und über 99 % bei allen Personen, die Englisch sehr gut beherrschen, erreichen nur Herkunftsgruppen aus ohnehin englischsprachigen Ländern wie Iren und Jamaikaner.
de.wikipedia.org Für bestimmte Personengruppen wurde das Tragen von Schutzmasken angeordnet und für andere Jamaikaner dringend empfohlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ebf.org Der Jamaikaner, ein Nachkomme afrikanischer Sklaven, räumte ein, enttäuscht gewesen zu sein, dass die britischen Baptisten sich während eines Versöhnungsgottesdienstes in Accra nicht für ihre Verwicklungen im Sklavenhandel entschuldigt hätten.
[...][...]
The Jamaican, a descendant of African slaves, admitted disappointment regarding British refusal to offer an apology during the worship service of reconciliation in Accra.
[...][...]
www.ponderock.de Erstens ist Linksverkehr, Verkehrsschilder existieren nur sporadisch, streunende Kühe, Hunde und Ziegen spazieren gerne auf der Straße und Jamaikaner fahren schnell.
[...][...]
However, it is not for the faint-hearted as the driving is done on the left, road signs are sporadic, stray cows and goats like to walk in the road and Jamaicans drive fast.
[...][...]
www.cabv-communication.de Die Sprache des durchschnittlichen Jamaikaners wird verschiedentlich als Patois bzw. Creole bzw. schlechtes Englisch beschrieben, abhängig von dem Gefühl des Stolzes oder der Geringschätzung des Sprechers.
[...][...]
The speech of the average Jamaican is variously described as a patois or creole, or even as bad English, depending on the degree of pride or disdain of the describer.
[...][...]
de.puma.com Der vierte Ausscheidungswettlauf über zwei Runden gewann der Jamaikaner Lerone Clarke mit 10,19.
[...]
In the fourth second round heat, Jamaican Lerone Clarke clocked 10.19 to win.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Die Jamaikaner haben sich ihre Vorliebe für volkstümliche Geschichten, die Musik und die Religionen ihrer afrikanischen Vorfahren bewahrt. Dadurch wird klar, warum es auf der Insel etwa hundert verschiedene religiöse Glaubensrichtungen gibt.
[...][...]
The Jamaicans have preserved their particular taste for the popular tales, music and religious beliefs of their African ancestors, which explains why there are around a hundred different forms of worship practised on the island.
[...]