PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt haben 15 Institutionen und Organisationen ihren Sitz im Justizpalast, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist (nach Sicherheitskontrolle in einer Sicherheitsschleuse).
de.wikipedia.org 1853 wechselte man vom Handelsgericht (das im Haus der Korporationen der Kaufmannschaft in der Ziegengasse seinen Sitz hatte) in der Justizpalast.
de.wikipedia.org Solch ein großer Saal war von herausragender Wichtigkeit für einen Justizpalast.
de.wikipedia.org In seiner wechselvollen Geschichte beherbergte der Justizpalast mehrere Gerichte.
de.wikipedia.org 1950 kehrten im Justizpalast „wieder normale Geschäftsverhältnisse“ ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Der Kurator Hans Ulrich Obrist repräsentierte "die Welt" in den faszinierenden, aber aufdringlichen Räumen des früheren Justizpalastes, einem verlassenen - weil instabilen - Gebäude.
[...]
The curator Hans Ulrich Obrist represented "The World" in the fascinating but intrusive space of the former Palace of Justice, an abandoned – because unstable – building.
[...]
www.unigt.at Ausbau der Kälteinstallation sowie Kaltwasserersatz mit Kältemittelkondensator in Splitbauweise (353,8 kW) für den Justizpalast in Wien (A).
[...][...]
Extension of cooling installation and cool water exchange with refrigerant condenser in split construction (353,8 kW) for the Palace of Justice in Vienna (A).
[...][...]
www.chsh.com Die Awards wurden den Gewinnern am 12.9.2012 im Justizpalast im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung überreicht.
[...][...]
The awards were presented to the winners during an official award ceremony on 12 September 2012 at the Palace of Justice.
[...][...]
www.deutschakademie.de Der alte Justizpalast beeindruckt mit seiner ehrwürdigen Architektur.
[...][...]
the old Palace of Justice is impressive with its venerable architecture.
[...][...]
www.nps-tchoban-voss.de Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt " Justizpalast der Wilhelminischen Zeit " | Sanierung Landgericht Das zwischen 1901 und 1905 erbaute Gerichtsgebäude wurde als mächtiger, stadtbildprägender, viergeschossiger Putzbau mit Sandsteinverblendungen, einem übergiebelten Mittelrisalit und zwei Ecktürmen errichtet.
[...]
Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt " Palace of Justice " from the turn of the 20th Century (Wilhelmine Era) Built between 1901 and 1905, the courthouse was intended as a grandiose landmark, executed as a four-story stuccoed building with limestone dressing, a gabled central projection, and two corner towers.