PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn wir Frischwaren an der Wurst- oder Käsetheke kaufen, dann wollen wir ja nicht die Verpackung mitbezahlen.
de.wikipedia.org Bei Käse an der Käsetheke findet sich der Hinweis auf den Schildern.
de.wikipedia.org Beispiele: Fachgeschäft; Vitrine etwa für Uhren oder Schmuck; Wurst- und Käsetheke.
de.wikipedia.org Bergader betreibt in Waging am See eine „Käsetheke & Kulinarium“, in der regelmäßige Veranstaltungen rund um das Thema Käse stattfinden.
de.wikipedia.org Im denn’s Biomarkt gibt es über 6000 Produkte, frisches Obst, eine Bäckertheke mit Backwaren regionaler Bäcker sowie eine Käsetheke, Fleisch- und Wurstwaren, Naturkosmetik und ein Bio-Bistro.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schaerdinger.at Der Dolce Bianca ist ausschließlich in der Käsetheke erhältlich und mit seinem unversehrten Weißschimmel ein optischer Genuss auf jeder Käseplatte.
[...][...]
Dolce Bianca is only available from the cheese counter and its flawless layer of white mould makes it a feast for the eyes on any cheese platter.
[...][...]
www.kaese-zuck.de Auf dieser Fläche halten wir ständig über 2000 Artikel ( 1500 für die Käsetheke und 700 SB-Artikel ) für unsere Kunden zur schnellen Belieferung bereit.
[...][...]
On this space we are constantly holding 1700 articles in stock ( 1000 for the cheese counter and 700 self-service articles ) for our customers.
[...][...]
www.kaese-zuck.de Damit zum Wochenendgeschäft die Käsetheken immer optimal gefüllt sind, packen wir ab Sonntagnachmittag.
[...][...]
In order for our cheese counters to always be best equipped for the weekend business we start packing on Sunday afternoons.
[...][...]
www.kaese-zuck.de Unsere Artikelangaben enthalten alle wichtigen Daten, die den Kunden vor der Käsetheke interessieren.
[...]
Our item specifications include all important information which may be of interest to the customer at the cheese counter.
[...]
www.kaese-zuck.de Wir unterstützen die traditionelle Käsetheke des Lebensmitteleinzelhandels mit vielen Verkaufshilfen für die Bio-Käse, die auch dort angeboten werden.
[...]
We support food retailers ' traditional cheese counters, with many sales clerks for the organic cheese on offer.