немецкий
английский
Ver·ei·nig·tes Kö·nig·reich СУЩ. ср.
- Vereinigtes Königreich
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das Vereinigte Königreich
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.
de.wikipedia.org Obwohl nur etwa die Hälfte der Einwohner des ungarischen Königreichs ethnische Magyaren waren, waren nur fünf der 143 Reichstagsabgeordneten Angehörige anderer Nationalitäten.
de.wikipedia.org Neben seinen Eroberungen versuchte der Sultan auch, seine Verwaltung zu verbessern und die Regierung in seinem Königreich zu rationalisieren.
de.wikipedia.org In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.
de.wikipedia.org Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments: ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild, eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion.
[...][...]
Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.
[...][...]
www.immanuel.at Das fünfte Königreich im Traum des Nebukadnezar:
[...][...]
The fifth kingdom in the dream of Nebuchadnezzar:
[...][...]
presse.europapark.com Die neue Attraktion soll die höchste Qualität des Europa-Park und des verantwortlichen Filmstudios EuropaCorps in Perfektion widerspiegeln und die Besucher auf eine bis ins Detail ausgearbeitete Reise in das Königreich der Minimoys entführen.
[...][...]
The new attraction will perfectly reflect the high quality of Europa-Park and the responsible film studio, EuropaCorps, whisking visitors away on a journey into the kingdom of the Minimoys, recreated down to the smallest detail.
[...]